검색어: forgetful (영어 - 하우사어)

your lord is not forgetful.
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

your lord is never forgetful.”
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

and never is your lord forgetful -
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

your lord is not forgetful in the least.
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

he made me forgetful of the warning after it had reached me. satan is man's great betrayer."
"lalle ne, haƙĩƙa ya ɓatar da ni daga tunãwa a bãyan (tunãwar) ta je mini."kuma shaiɗan ya zama mai zumɓulẽwa ga mutum.

unto him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy lord was never forgetful -
shĩ ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bãyanmu da abin da ke a tsakãnin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

their hearts are distracted and forgetful. the wrongdoers confer together secretly, saying, "is not this man a mortal like you?
sanã mãsu shagaltacin zukãtansu, kuma su asirta gãnãwa: waɗanda suka yi zãlunce (sunã cẽwa) "wannan bã kõwa ba ne fãce mutum misãlinku.

and we do not descend but by the command of your lord; to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your lord is not forgetful.
(sunã mãsu cẽwa) "kuma bã mu sauka fãce da umuruin ubangijinka (muhammad). shĩ ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bãyanmu da abin da ke a tsakãnin wannan."

and thy lord is never forgetful, lord he of the heavens and earth and all that is between them. so serve him, and be thou patient in his service; knowest thou any that can be named with his name?
shi ne ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu. sai ka bauta masa, kuma ka yi haƙuri ga bautarsa. shin kã san wani takwara a gare shi?

(said angel jibreel to prophet mohammed – peace and blessings be upon them) “and we angels do not come down except by the command of your lord; to him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them; and your lord is not forgetful.”
(sunã mãsu cẽwa) "kuma bã mu sauka fãce da umuruin ubangijinka (muhammad). shĩ ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bãyanmu da abin da ke a tsakãnin wannan."