검색어: have you ever been enrolled in armed forces before (영어 - 하우사어)

have you ever thought about al-lat and al-uzza,
shin, kun ga lãta da uzza?

have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death, and they were thousands in number?
shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suka fita daga gidãjensu, alhãli kuwa sũ dubbai ne, dõmin tsõron mutuwa?

say, "have you ever considered your associate gods whom you call on besides god?
ka ce: "shin, kun ga abũbuwan shirkinku, waɗanda kuke kira, wasun allah?

(muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),
shin, ka ga wannan da ya jũya baya?

have you ever considered the case of the person who has made his lust his god? can you take the responsibility of guiding such a one aright?
shin, kã ga wanda ya riƙi ubangijinsa son zuciyarsa? shin, to, kai ne ke kasancẽwa mai tsaro a kansa?

say to them (o prophet): “have you ever seen those of your associates upon whom you call apart from allah?
ka ce: "shin, kun ga abũbuwan shirkinku, waɗanda kuke kira, wasun allah?

(muhammad), ask them, "have you ever considered that if god was to disable your hearing and vision and veil your hearts, could anyone besides him restore them?"
ka ce: "shin, kun gani, idan allah ya riƙe jinku, da gannanku, kuma ya sanya hãtimi a kan zukãtanku, wane abin bauttãwa ne, wanin allah, zai jẽ muku da shi?"