검색어: olive oil (영어 - 하우사어)

palm oil
mai

jojoba oil
man jojoba

by the fig and the olive
inã rantsuwa da attinu da azzaitũn.

and the olive and the palm,
da zaitũni da itãcen dabĩno.

by the fig, by the olive,
inã rantsuwa da attinu da azzaitũn.

and olive trees and date palms
da zaitũni da itãcen dabĩno.

by oath of the fig and of the olive,
inã rantsuwa da attinu da azzaitũn.

black seed oil
black iri mai

i call to witness the fig and the olive,
inã rantsuwa da attinu da azzaitũn.

the palm oil driver has come
hausa

we produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.
ku dũba zuwa 'ya'yan itãcensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa.

on the day the sky will be like murky oil,
rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.

like dregs of oil, it will boil in their bellies
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.

like the dregs of oil, it shall boil in their bellies,
kamar narkakken kwalta yanã tafasa a cikin cikunna.

and a tree (olive) that springs forth from mount sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

it shall befall on a day whereon the heaven shall become like unto dregs of oil.
rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.

also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

and a tree springing out of mount sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

and we also produced the tree which springs forth from mount sinai, containing oil and sauce for those that eat.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.

and created the tree that comes forth from mount sinai – that grows containing oil and curry for the eaters.
da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.