검색어: praise the lord (영어 - 하우사어)

praise the lord
ku yabi ubangiji

praise the name of thy lord the most high,
ka tsarkake sũnan ubangijinka mafi ɗaukaka.

praise the name of your lord, the most high.
ka tsarkake sũnan ubangijinka mafi ɗaukaka.

the lord is good
ubangiji nagari ne

the lord of mankind
"abin bautãwar mutãne."

'ad disbelieved in the lord.
lalle ne Ãdãwa sun kãfirta da ubangijinsu.

therefor (o muhammad) praise the name of thy lord, the tremendous.
sabõda haka, ka tsarkake sũnan ubangijinka, mai karimci.

the lord of musa and haroun.
"ubangijin mũsa da hãrũna."

what shall i say unto the lord
me zamu ce ya allah mu

the lord of moses and aaron.
"ubangijin mũsã da harũna."

from god, the lord of the stairways.
daga allah mai matãkala.

i fear the lord of the universe".
lalle ni inã tsõron allah ubangijin halitta!"

from allah, the lord of all pinnacles.
daga allah mai matãkala.

let them worship the lord of this house,
sabõda haka sai su bauta wa ubangijin wannan gida (ka'abah).

he is the lord of the mighty throne'
kuma shi ne ubangijin al'arshi mai girma.

he is the lord of the glorious throne."
a gare shi nake dõgara. kuma shi ne ubangijin al'arshi mai girma.

and (with) firon, the lord of hosts,
da fir'auna mai turãku.

quraish should worship the lord of this house.
sãbonsu na tafiyar hunturu da ta bazara.

"allah, your lord and the lord of your forefathers?"
"allah ubangijinku, kuma ubangijin ubanninku farko?"