검색어: trust in a vibes not words (영어 - 하우사어)

trust in god.
ka dõgara ga allah.

and put your trust in god.
ka dõgara ga allah.

believers, only trust in god.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.

let the believers trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

and put thy trust in god; god suffices as a guardian.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.

and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.

let the believers put their trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

so let the believers put their trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.

and put thy trust in the mighty, the merciful.
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.

have trust in the majestic and all-merciful god,
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.

god is sufficient for him who places his trust in him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.

and who are steadfast and put their trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga ubangijinsu kawai.

and whoever puts his trust in allah, he will suffice him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.

and put your trust in allah; allah suffices as trustee.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.

and put thy trust in allah, for allah is sufficient as trustee.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.

and put your trust in the all-mighty, the all-merciful,
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.

(it is they) who have exercised patience and trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma ga ubangijinsu suke dõgara.

(for) those who persevere and place their trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma ga ubangijinsu suke dõgara.

in him i have put my trust. in him let the faithful put their trust."
bãbu hukunci fãce daga allah, a gare shi na dõgara, kuma a gare shi mãsu dõgara sai su dõgara."

and if any one puts his trust in allah, sufficient is (allah) for him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.