A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trust in god.
ka dõgara ga allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put your trust in god.
ka dõgara ga allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believers, only trust in god.
kuma sai muminai su dogara ga allah kawai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let the believers trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put thy trust in god; god suffices as a guardian.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put thy trust in allah and allah sufficeth as a trustee.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let the believers put their trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so let the believers put their trust in god.
kuma sai mũminai su dogara ga allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put thy trust in the mighty, the merciful.
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have trust in the majestic and all-merciful god,
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is sufficient for him who places his trust in him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and who are steadfast and put their trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga ubangijinsu kawai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whoever puts his trust in allah, he will suffice him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put your trust in allah; allah suffices as trustee.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put thy trust in allah, for allah is sufficient as trustee.
ka dõgara ga allah. kuma allah ya isa ya zama wakĩli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put your trust in the all-mighty, the all-merciful,
kuma ka dõgara ga mabuwãyi, mai jin ƙai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it is they) who have exercised patience and trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma ga ubangijinsu suke dõgara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(for) those who persevere and place their trust in their lord.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma ga ubangijinsu suke dõgara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in him i have put my trust. in him let the faithful put their trust."
bãbu hukunci fãce daga allah, a gare shi na dõgara, kuma a gare shi mãsu dõgara sai su dõgara."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if any one puts his trust in allah, sufficient is (allah) for him.
kuma wanda ya dõgara ga allah, to, allah ne ma'ishinsa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: