전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
here you can choose how the current document should be highlighted.
현재 문서의 하이라이팅 설정을 조정할 수 있습니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the parameter whence specifies how the position pos should be interpreted:
the function dio_seek() is used to change the file position of the file with descriptor resource. the parameter whence specifies how the position pos should be interpreted:
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
the system type identifier returned by ftp_systype() can be used to determine how the results should be interpreted.
ftp_rawlist() executes the ftp list command, and returns the result as an array. each array element corresponds to one line of text. the output is not parsed in any way. the system type identifier returned by ftp_systype() can be used to determine how the results should be interpreted.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
this field allows the user to determine how the audible alarm behaves.
이 필드를 이용하면 사용자가 경보음 동작 방법을 결정할 수 있습니다.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
the final decision on whether to include a specific peripheral or software application should be made by the system integrator only after performing compatibility testing with the ssa in the intended system configuration.
특정 주변 장치 또는 소프트웨어 응용 프로그램의 포함 여부에 관한 최종 결정은 의도된 시스템 구성에서 ssa로 호환 테스트를 마친 후에만 시스템 통합자가 해야 합니다.
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
우 리 로 저 의 은 혜 를 힘 입 어 의 롭 다 하 심 을 얻 어 영 생 의 소 망 을 따 라 후 사 가 되 게 하 려 하 심 이
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of god should be made manifest in him.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 이 사 람 이 나 그 부 모 가 죄 를 범 한 것 이 아 니 라 그 에 게 서 하 나 님 의 하 시 는 일 을 나 타 내 고 자 하 심 이 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
it returns false if the connection could not be made. connection_string should be a quoted string.
예 1. using pg_connect arguments
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.
그 리 스 도 께 서 나 를 보 내 심 은 세 례 를 주 게 하 려 하 심 이 아 니 요 오 직 복 음 을 전 케 하 려 하 심 이 니 말 의 지 혜 로 하 지 아 니 함 은 그 리 스 도 의 십 자 가 가 헛 되 지 않 게 하 려 함 이
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
the optional parameter alignmode determines how the text is aligned.
see the clibpdf documentation for possible values.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
therefore, high population numbers (n>30) and statistical variation measurements are equally important to the results since methodologies should be made repeatable.
따라서 장착 요소를 많이(n>30) 장착하는 것과 통계적인 변수 측정은 결과에 동일하게 중요한 역할을 합니다. 그 이유는 반복 가능한 방법이 되어야 하기 때문입니다.
마지막 업데이트: 2007-01-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all israel.
笑剋買촉鍍←�賂압線覽 笑及雇瑄勒뇨系죙뭍丹櫓ㅧ뭅蘿箕복掃癰밂埇宣羸庫丹櫓탄좝롯뭔寧試于豚촤腺킹駱㎉푤 宣촤鬼�돤墩痍챌붇�老脘 試冗岱ㅓ羸系善捻瞑賂털西쵠琓㎈瞑壘띈불뽈沓총뵨豚촤腺킹駱㎉
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
this is where you define the basic settings for %productname documents in html format. for example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more.
여기에서 html 서식의 %productname 문서에 대한 기본 설정을 실시하십시오. 특히 화면 또는 프린터에서 어떤 내용이 표시되어야 하는지 그리고 화면에서 페이지를 소프트-스크롤해야 하는지, 또한, 원본 텍스트에서 키워드는 어떤 색으로 표시되는지 등을 지정해야 합니다.
\<ahelp hid=\"hid_prop_cycle\"\>determines how the navigation should be done using the tab key.\</ahelp\> using the tab key, you can move forward in the form. if you simultaneously press the shift key, the navigation will follow the opposite direction. if you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. define the key control with the following options:
\<ahelp hid=\"hid_prop_cycle\"\><tab> 키를 사용한 탐색 방법을 지정합니다.\</ahelp\> <tab> 키를 사용하여 양식 내에서 앞으로 이동할 수 있습니다. <shift> 키를 함께 누르면 탐색 방향이 반대가 됩니다. 마지막 또는 첫 번째 필드에 도달한 후 다시 <tab> 키를 누르면 다양한 결과가 나타날 수 있습니다. 다음 옵션을 사용하여 키 컨트롤을 지정합니다.