검색어: haroon (영어 - 한국어)

“that is haroon, my brother.”
아론은 저의 형제이니

“the lord of moosa and haroon.”
또한 그분은 모세와 아론 의 주님이시라 하니

peace be upon moosa and haroon!
모세와 아론에게 평안이 있을 것이라

and we indeed did a great favour to moosa and haroon.
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라

and with our mercy we bestowed upon him his brother haroon, a prophet.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라

and indeed we gave moosa the book and appointed with him his brother haroon as a deputy.
하나님은 모세에게 성서를 주었고 그의 형제 아론을 보조로 하였노라

said moosa, “o haroon – what prevented you when you saw them going astray?”
그가 말하길 아론이여 방황 하는 그들을 보고서 무엇때문에 주저하고 있었느뇨

“o sister of haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct!”
아론의 누이여 너의 아버지 는 나쁜 사람이 아니었고 네 어머니도 부정한 여자가 아니었노라

“i feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make haroon also a noble messenger.”
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서

then after them, we sent moosa and haroon along with our signs, to firaun and his court members, so they were proud and were a guilty people.
그들 이후 모세와 아론을 통하여 파라오와 그의 수장들에게 하나님의 예중들을 보냈으나 그 들은 거만을 피운 죄지은 백성들 이었더라

and indeed we gave moosa and haroon the judgement* and a light and an advice for the pious. (* the holy book taurat.)
하나님은 모세와 아론에게 식별의 중표를 주었나니 이는 경 건한 이들을 위한 빛이요 교훈이라

therefore all the magicians were thrown down prostrate – they said, “we accept faith in the one who is the lord of haroon and moosa.”
그러자 마술사들이 부복하면서 저희는 아론과 모세의 주님을 믿나이다 하더라

and their prophet said to them, “indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable moosa and the honourable haroon (aaron), borne by the angels; indeed in it is a great sign* for you if you are believers.” (the remnants of pious persons are blessed by allah.)
또그들의 예언자가 그들에 게 이르되 그의 권능의 한 예증으로 너희에게 계약의 상자가 오니 그 안에는 너희 주님으로부터의 평안과 모세의 가문과 아론의 가 문이 남긴 천사들이 운반한 성물 이 예증으로 있더라 너회가 진실 한 믿음을 갖게 될 때 너희들을 위한 상징이 그 안에 있을 것이라