전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in christ jesus, that they might bring us into bondage:
이 는 가 만 히 들 어 온 거 짓 형 제 까 닭 이 라 저 희 가 가 만 히 들 어 온 것 은 그 리 스 도 예 수 안 에 서 우 리 의 가 진 자 유 를 엿 보 고 우 리 를 종 으 로 삼 고 자 함 이 로
but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
자 유 하 게 하 는 온 전 한 율 법 을 들 여 다 보 고 있 는 자 는 듣 고 잊 어 버 리 는 자 가 아 니 요 실 행 하 는 자 니 이 사 람 이 그 행 하 는 일 에 복 을 받 으 리
it is not for any believer, man or woman, when god and his messenger have decided a matter, to have liberty of choice in their decision. whoever disobeys god and his messenger has gone far astray.
믿음이 있는 남자이건 여자 이건 하나님이 결정하신 일에 그 들이 선택하려 함은 은당치 아니 하나니 만일 하나님과 선지자께 거역하는 자 있다면 그것은 분명 히 길을 잘못들어 있노라
and ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
그 러 나 너 희 는 이 제 돌 이 켜 내 목 전 에 정 당 히 행 하 여 각 기 이 웃 에 게 자 유 를 선 언 하 되 내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 집 에 서 내 앞 에 서 언 약 을 세 웠 거
and ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
제 오 십 년 을 거 룩 하 게 하 여 전 국 거 민 에 게 자 유 를 공 포 하 라 ! 이 해 는 너 희 에 게 희 년 이 니 너 희 는 각 각 그 기 업 으 로 돌 아 가 며 각 각 그 가 족 에 게 로 돌 아 갈 지