검색어: miriam (영어 - 한국어)

miriam
미리암

remember what the lord thy god did unto miriam by the way, after that ye were come forth out of egypt.
너 희 가 애 굽 에 서 나 오 는 길 에 서 네 하 나 님 여 호 와 께 서 미 리 암 에 게 행 하 신 일 을 기 억 할 지 니 라

and miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till miriam was brought in again.
이 에 미 리 암 이 진 밖 에 칠 일 동 안 갇 혔 고 백 성 은 그 를 다 시 들 어 오 게 하 기 까 지 진 행 치 아 니 하 다

and miriam and aaron spake against moses because of the ethiopian woman whom he had married: for he had married an ethiopian woman.
모 세 가 구 스 여 자 를 취 하 였 더 니 그 구 스 여 자 를 취 하 였 으 므 로 미 리 암 과 아 론 이 모 세 를 비 방 하 니

and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
미 리 암 이 그 들 에 게 화 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 그 는 높 고 영 화 로 우 심 이 요 말 과 그 탄 자 를 바 다 에 던 지 셨 음 이 로 다' 하 였 더

and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
아 론 의 누 이 선 지 자 미 리 암 이 손 에 소 고 를 잡 으 매 모 든 여 인 도 그 를 따 라 나 오 며 소 고 를 잡 고 춤 추

and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 가 운 데 로 서 강 림 하 사 장 막 문 에 서 시 고 아 론 과 미 리 암 을 부 르 시 는 지 라 그 두 사 람 이 나 아 가

for i brought thee up out of the land of egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and i sent before thee moses, aaron, and miriam.
내 가 너 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 어 종 노 릇 하 는 집 에 서 속 량 하 였 고 모 세 와 아 론 과 미 리 암 을 보 내 어 네 앞 에 행 하 게 하 였 었 느 니

and the sons of ezra were, jether, and mered, and epher, and jalon: and she bare miriam, and shammai, and ishbah the father of eshtemoa.
에 스 라 의 아 들 들 은 예 델 과, 메 렛 과, 에 벨 과, 얄 론 이 며 메 렛 은 미 리 암 과, 삼 매 와, 에 스 도 모 아 의 조 상 이 스 바 를 낳 았 으

and the children of amram; aaron, and moses, and miriam. the sons also of aaron; nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.
아 므 람 의 자 녀 는 아 론 과 모 세 와 미 리 암 이 요 아 론 의 아 들 들 은 나 답 과, 아 비 후 와, 엘 르 아 살 과, 이 다 말 이

and the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, miriam became leprous, white as snow: and aaron looked upon miriam, and, behold, she was leprous.
구 름 이 장 막 위 에 서 떠 나 갔 고 미 리 암 은 문 둥 병 이 들 려 눈 과 같 더 라 아 론 이 미 리 암 을 본 즉 문 둥 병 이 들 었 는 지