검색어: severity (영어 - 한국어)

alert severity
경고 심각도

status message severity
상태 메시지 심각도

unspecified severity of birth asphyxia in liveborn infant
출산 질식

sybase_min_client_severity() sets the minimum client severity level.
sybase_min_client_severity() 함수는 최저 클라이언트 가혹 레벨을 정한다.

and they disobeyed the messenger of their lord, so he seized them with a seizure exceeding [in severity].
주님이 보낸 선지자를 거역 하였기에 그분은 그들에게 혹독한 벌을 내렸노라

the day whose severity shall cause the heaven to split asunder? allah's promise is ever bound to be fulfilled.
그때 하늘은 갈라지고 그분 의 약속은 이행되니라

o people who believe – fight the disbelievers who are near to you, and let them find severity in you, and know well that allah is with the pious.
믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라

until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, our help came to them. we save whomever we will, and our severity is not averted from the guilty people.
선지자들이 백성들로 인하 여 실의에 빠지고 사람들이 그들 을 거짓말장이라 생각할 때 하나 님의 도움이 그들에게 이르러 그 들과 믿는 백성들을 구원하나 죄 지은 백성들은 하나님의 벌을 결 코 피하지 못하리라

the pagans will say, "had god wanted, we would not have worshipped idols, nor would our fathers, nor would we have made anything unlawful." others before them had also spoken such lies until they experienced the severity of our wrath. (muhammad), ask them, "do you possess any knowledge? if so, tell us about it. you follow only conjectures and preach falsehood."
불신자들이 말하도다 하나 님의 뜻이 있었더라면 우리는 그 분을 불신하지 아니 하였으며 또 한 우리의 선조들도 그러했으리라 또한 우리 스스로에게도 금기함이 없었으리라 그들 선조들이 이렇듯 거짓하매 그들은 하나님의 노여움 을 받았느니 일러가로되 너희가 확실히 알고 있는가 그렇다면 우 리에게 보이라 하였으나 너희는 공상을 따를 뿐이니 너희는 거짓 함에 불과하니라