전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the office shall cancel the community plant variety right with effect in futurum if it is established that the conditions laid down in article 8 or 9 are no longer complied with.
a hivatal a közösségi növényfajta-oltalmat jövőre vonatkozó hatállyal törli, ha megállapításra kerül, hogy a 8. vagy 9. cikkben megjelölt feltételek már nem állnak fenn.
the office may cancel a community plant variety right with effect in futurum if the holder, after being requested to do so, and within a time limit specified by the office:
a hivatal jövőre vonatkozó hatállyal törölheti a közösségi növényfajta-oltalmat, ha a jogosult – felszólítás ellenére – a hivatal által meghatározott határidőn belül