전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
expectations in terms of operating result are sufficiently prudent to offset the overoptimistic forecasts in terms of orders.
valójában a műveleti eredmény várakozásai eléggé elővigyázatosak, hogy ellensúlyozzák a rendelési előrejelzések területén megnyilvánuló túlzott optimizmust.
revenue deriving from investment vehicles is included in the net operating result of a pension fund participating in such investment vehicles.
az ilyen befektetési eszközök befektetési jegyeit birtokló nyugdíjalapoknál a befektetési eszközök által elért jövedelmek a működési bevételhez tartoznak.
therefore, it was deemed more appropriate to use the operating result as a basis for the injury analysis rather than the net profit.
ennélfogva úgy tekintették, helyénvaló volt a kárelemzéskor inkább a működési eredményt venni alapul, mint a nettó hasznot.