검색어: put into effect (영어 - 헝가리어)

aid put into effect
érvénybe lépett támogatás

measure 9 was never put into effect.
a 9. intézkedést nem hajtották végre.

the notified measure has not been put into effect.
a bejelentett intézkedést nem hajtották végre.

those put into effect before 10 december 1994;
1994. december 10. előtt hatályba léptetett támogatások;

aid measures put into effect before 10 december 1994.
az 1994. december 10. előtt hatályba léptetett támogatások.

aid measures put into effect before 10 december 1994;
az 1994. december 10. előtt hatályba lépett támogatások;

aid measures put into effect before 10 december 1994;
december 10-e előtt hatályba léptetett támogatási intézkedések;

the aid shall not be put into effect for these four municipalities.
az említett négy település esetében nem valósítható meg a támogatás.

abandonment shall be put into effect in accordance with national provisions.
az államkincstár javára történő felajánlást a nemzeti rendelkezéseknek megfelelően kell teljesíteni.

what ways are there to put into effect these principles and objectives?
milyen módon valósíthatók meg ezek az elvek és célkitűzések?

osh can play a major role in how these principles are put into effect.
egyszerű fejlesztésekkel növelhető a versenyképesség, a jövedelmezőség és a munkavállalók motivációja.

the new economic mechanism, which was put into effect on january 1, 1968
életbe lép (program)

• leadership qualities to ensure that the necessary instructions are put into effect.
potenciálisan robbanóképes légterek. minőségügyi rendszerek alkalmazása; msz en 13980:2003 kiadás pren 14034-1

these measures shall be put into effect at the latest on 1 january 1969.
ezek az intézkedések legkésőbb 1969. január 1-jén lépnek hatályba.

they shall be put into effect by the parties in accordance with their own rules.
a határozatokat a felek a saját szabályaiknak megfelelően hajtják végre.

as the guarantee was never put into effect, it has not been assessed in this decision.
mivel a garancianyújtás sohasem valósult meg, a határozat erre nem tér ki.

whereas this agreement has been approved and needs to be put into effect for the community;
wto-megállapodás); mivel ezt a megállapodást jóváhagyták, és hatályba kell léptetni a közösségben;

such decisions shall put into effect by the contracting parties in accordance with their own legislation.
e határozatokat a szerződő felek saját jogszabályaiknak megfelelően léptetik hatályba.

such decisions shall be put into effect by the contracting parties in accordance with their own legislation.
e határozatokat a szerződő felek saját jogszabályaikkal összhangban hajtják végre.

these decisions shall be put into effect by the contracting parties in accordance with their own rules.
e döntéseket a szerződő felek saját jogszabályaikkal összhangban hajtják végre.