전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
benefits in kind and pensions under the act on social security tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykajvík
a szociális biztonságról szóló törvény szerinti természetbeni ellátások: tryggingastofnun ríkisins (Állami szociális biztonsági intézet), reykjavík.
the state housing agency (húsnæðisstofnun ríkisins) was established by act no 51/1980 and provided, inter alia, loans on preferential terms to private home buyers.
az Állami lakásügynökséget (húsnæðisstofnun ríkisins) az 51/1980. sz. törvény alapján hozták létre, és többek között a magánlakást vásárlóknak biztosított kedvező feltételekkel hiteleket.
at the time of the entry into force of the eea agreement on 1 january 1994, the state housing agency was governed by act no 97/1993 (lög nr. 97/1993, um húsnæðisstofnun ríkisins).
az egt-megállapodás 1994. január 1-jei hatálybalépésekor az Állami lakásügynökséget a 97/1993. sz. törvény szabályozta (lög nr. 97/1993, um húsnæðisstofnun ríkisins).