검색어: short person (영어 - 헝가리어)

short
rövid

short ...
röviden…

& short
& rövidmake kruler height medium

short name
rövid név

~short name
hi~vatkozás azonosítója

short justification
rÖvid indokolÁs

short-selling
short ügyletek

short (finance)
rövidre eladás

attached are short biographical notes of the persons appointed.
a kinevezett személyek rövid életrajza a mellékletben található.

the person concerned must be easily contactable at short notice.
az érintett személynek könnyen és gyorsan elérhetőnek kell lennie.

prohibit persons from entering into short sales or impose conditions on such sales;
személyeknek megtiltsa a short ügyletek lebonyolítását, vagy korlátokat írjon elő az ilyen tranzakciók esetében;

these persons could then transfer their knowledge to their colleagues at short instruction sessions.
a megfelelően képzett személyek ezt követően rövid képzési egységek keretében átadhatnák ismereteiket kollégáiknak.

in many member states, the number of persons seeking asylum has increased significantly over a relatively short period.
több tagállamban is viszonylag rövid idő alatt jelentős mértékben nőtt a menedékkérők száma.

humanitarian and emergency assistance including assistance to refugees and displaced persons, short-term rehabilitation measures and disaster preparedness.
humanitárius és gyorssegély, beleértve a menekültek és hontalanok számára nyújtott segélyt, a rövid távú rehabilitációs intézkedéseket, valamint a katasztrófákra való felkészülést.

persons needing assistance shall receive confirmation of such assistance by any means available, including electronic means or short message service (sms).
a segítségnyújtásra szoruló személyek az ilyen segítségnyújtásról szóló visszaigazolást bármely rendelkezésre álló eszköz útján megkaphatják, beleértve az elektronikus eszközöket vagy a rövid szöveges üzeneteket (sms) is.

(g) humanitarian and emergency assistance including assistance to refugees and displaced persons, short-term rehabilitation measures and disaster preparedness.
g) humanitárius és gyorssegély, beleértve a menekültek és hontalanok számára nyújtott segélyt, a rövid távú rehabilitációs intézkedéseket, valamint a katasztrófákra való felkészülést.

shorts (pl)
alsónadrág