검색어: total dust, inhalable particles (영어 - 헝가리어)

total dust
Összes szilárd anyag

total dust:
Összes por:

total dust 600 mg/nm3.
por összesen: 600 mg/nm3

- total dust 600 mg/nm3.
– por összesen: _bar_ 600 mg/nm3 _bar_

if inhalable particles of dusts or mists may occur during use.
ha a használat során belélegezhető porrészecskék vagy köd keletkezhet.

where periodical measures are not taken, the limit value specified in article 4 applies to the total dust emission.
amennyiben időszakos méréseket nem végeznek, a 4. cikkben foglalt határértéket a teljes porkibocsátásra kell alkalmazni.

where periodical measures are not taken, the limit value specified in article 4 of the directive applies to the total dust emissions.
amennyiben nem kerül sor rendszeres mérésekre, a teljes porkibocsátásra az irányelv 4. cikkében foglalt határértéket kell alkalmazni.

at existing plants with a nominal capacity of less than 1 tonne of waste per hour, the concentration of total dust, oxygen and co;
mint 1 tonna hulladék névleges teljesítményű létesítmények esetén az összes por koncentrációját, továbbá a co- és az oxigénkoncentrációt időszakosan kell mérni.

continuous measurements of the following substances: nox, provided that emission limit values are set, co, total dust, toc, hcl, hf, so2;
az alábbi anyagok folyamatos mérése: nox, feltéve hogy van rá megállapított kibocsátási határérték, co, összes szilárd anyag, toc, hcl, hf, so2;

concentrations of total dust, co and oxygen shall be continuously measured and recorded in the case of plants of a nominal capacity of 1 tonne per hour or more;
az óránként legalább 1 tonna hulladék névleges teljesítményű létesítmények esetén az összes por koncentrációját, továbbá a co- és az oxigénkoncentrációt folyamatosan kell mérni és rögzíteni.

the total dust content of the discharges shall under no circumstances exceed 150 mg/m³ expressed as a half-hourly average;
a kibocsátásban az összes portartalom, félórás átlagban kifejezve, semmilyen körülmények között sem haladhatja meg a 150 mg/m3 értéket;

concentrations of total dust, co, oxygen and hcl shall be continuously measured, and recorded in the case of plants of a nominal capacity equal to, or greater than, 1 tonne/h;
legalább 1 t/h névleges teljesítményű létesítmény esetén a porrészecskék összkoncentrációját, továbbá a co, az oxigén és a hcl koncentrációját folyamatosan kell mérni és feljegyezni;

(i) concentrations of total dust, co and oxygen shall be continuously measured and recorded in the case of plants of a nominal capacity of 1 tonne per hour or more;
i. az óránként legalább 1 tonna hulladék névleges teljesítményű létesítmények esetén az összes por koncentrációját, továbbá a co- és az oxigénkoncentrációt folyamatosan kell mérni és rögzíteni.

the total dust content of the emissions into the air of an incineration plant shall under no circumstances exceed 150 mg/m3 expressed as a half-hourly average;
az égetőmű által a levegőbe kibocsátott légszennyező anyag összes szilárdanyagtartalma semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a félórás átlagértékben kifejezett 150 mg/m3 mértéket;

it should also be added that the chinese cement industry is responsible for over 40% of total dust emissions in that country, which represents a serious albeit, in general, local and regional problem, if only due to the fact that the dust is too heavy to spread across borders.
az is megemlítendő, hogy a cementipar felelős kína teljes porkibocsátásának több mint 40%-áért, amely jelentős, bár általában helyi és regionális szintű problémát jelent, már csak azért is, mivel a por túl nehéz ahhoz, hogy szétszóródjon a határokon túlra.

(i) concentrations of total dust, co, oxygen and hcl shall be continuously measured, and recorded in the case of plants of a nominal capacity equal to, or greater than, 1 tonne/h;
i. legalább 1 t/h névleges teljesítményű létesítmény esetén a porrészecskék összkoncentrációját, továbbá a co, az oxigén és a hcl koncentrációját folyamatosan kell mérni és feljegyezni;

4. in the case of total dust, wherever periodic measurements are required under article 6, the concentration values measured in accordance with the rules laid down by the competent authorities under article 6 (3), (4) and (5) must not exceed the limit value.
(4) amennyiben az összes porra a 6. cikknek megfelelően időszakos méréseket írnak elő, úgy ezen anyagok koncentrációi, amelyek a vonatkozó mérésből adódnak, és amelyeket a hatáskörrel rendelkező hatóságok előírásai szerint a 6. cikk (3),(4) és (5) bekezdése alapján határoznak meg, nem haladhatják meg a vonatkozó határértéket.