검색어: blade (영어 - 히브리어)

blade
להב

the knife has a keen blade.
יש לסכין להב חד.

how often do you change your razor blade?
כל כמה זמן אתה מחליף את סכין הגילוח?

then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
כתפי משכמה תפול ואזרעי מקנה תשבר׃

cutting too close to the ground can contaminate the blade with soil, rapidly blunting it.
קציר קרוב מידי לקרקע יכול לזהם את הלהב עם אדמה ולגרום לו להתקהות.

blade is a fictional character, a superhero and vampire hunter in the marvel comics universe.
בלייד (באנגלית: blade) הוא דמות בדיונית של גיבור-על המופיע בחוברות הקומיקס ביקום מארוול קומיקס.

the blade is inclined forward and up 30 degrees from the vertical; the true edge is to the left.
החרב מונפת ביד ימין לעבר אזור הצוואר ואז הלהב מונף, קדימה ולמעלה, בזווית של 30 מעלות.

creping is done by the yankee's doctor blade that is scraping the dry paper off the cylinder surface.
נייר קרפ נעשה על ידי "להב הרופא" של הינקי המגרד את הנייר היבש מעל פני שטח הגליל.

a scimitar ( or ) is a backsword or sabre with a curved blade, originating in the middle east.
סימיטר (באנגלית: scimitar) הינה חרב בעלת להב מעוקלת אשר מקורה באזור המזרח התיכון.

for the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
כי הארץ מאליה מוציאה פריה את הדשא ראשונה ואחריו את השבלת ואחרי כן את החטה המלאה בשבלת׃

a friend of his once said that if giacometti decided to sculpt you, "he would make your head look like the blade of a knife".
ידיד של ג'קומטי אמר פעם שאם ג'קומטי יחליט לפסל אותך, הוא יגרום לראשך להראות כמו להב סכין.

the point of contact on the tongue may be with the tip (), with the blade (), or with the underside of the tongue ().
עיצורים כפופים (retroflex) הם עיצורים הנחתכים בין האזור שבין המכתש לבין קצה החלק הקדמי של הלשון כאשר הלשון מוטה אחורנית.

mowing is done by holding the top handle in the left hand and the central one in the right, with the arms straight, the blade parallel to the ground and very close to it, and the body twisted to the right.
הקציר נעשה על ידי החזקת הידית העליונה ביד שמאל והחזקת הידית האמצעית ביד ימין, כאשר הזרועות ניצבות ישרות והלהב מקביל לקרקע ומאוד קרוב אליה.

for right-handed scissors held in the right hand, the thumb blade is closer to the user's body, so that the natural tendency of the right hand is to force the cutting blades together.
למספריים רגילים המוחזקים ביד ימין, הלהב בקצה ידית האגודל קרובה יותר לגוף, כך שהנטייה הטבעית של יד ימין היא לקרב בכוח את משטחי הלהבים זה אל זה (זאת בנוסף לסגירת המפתח שבין הלהבים).

four blades horizontal clockwise
תריסים אופקיים