검색어: evidence (영어 - 히브리어)

i need evidence.
אני זקוק להוכחה.

the evidence is clear.
ההוכחה ברורה.

evidence-based medicine
רפואה מבוססת ראיות

there's no evidence.
אין כל ראיה.

the evidence was against me.
הראיה היתה נגדי.

he was called to give evidence.
הוא נקרא להעיד.

all the evidence points to his guilt.
כל הראיות מצביעות על אשמתו.

r40: limited evidence of a carcinogenic effect
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the rules of evidence are the same as civil.
דיני הראיות זהים לאלה שבדין האזרחי.

the neoevolutionism stresses the importance of empirical evidence.
הנאו-אבולוציוניזם הדגיש את החשיבות של הראיות האמפיריות.

so why was there no evidence of extraterrestrial civilizations?
אם כך מדוע אין ראיות לחיים חוצניים?

there is clear evidence that this was practised later.
ישנה עדות ברורה לכך שהדבר אמנם היה נהוג בתקופה מאוחרת יותר.

however, evidence of precambrian metazoa is gradually accumulating.
עם זאת, ראיות לבעלי חיים פרה-קמבריוניים מצטברות בהדרגה.

thurzó ordered two notaries to collect evidence in march 1610.
טורזו הזמין שני נוטריונים לאסוף ראיות במרץ 1610.

" bundy denied involvement, and no direct evidence implicates him.
בנדי הכחיש מעורבות בתקיפה ולא נמצאו ראיות ישירות שקשרו אותו אליה.

tom found the evidence we needed to convict mary's killer.
טום מצא את הראיה שנדרשה להרשיע את הרוצח של מרי.

during the 1880s he succeeded in finding evidence of the reign of gudea.
בשנות השמונים של המאה ה-19 הצליח דה סרזק למצוא כמה הוכחות לשלטונו של גודאה.

although venezuela has gold deposits, no evidence indicates raleigh found any mines.
למרות שיש בונצואלה מחצבי זהב, אין הוכחה לכך שראלי מצא מכרות כלשהם.

the holes possibly are evidence of boring by predators sufficiently advanced to penetrate shells.
ייתכן כי חורים אלו נוצרו כתוצאה מתקיפות של טורפים אשר היו מתקדמים מספיק על מנת לחדור את הקונכיות.

there is conflicting evidence on how television viewing affects intelligence as well as values formation.
יש עדות סותרת כיצד הצפייה בטלוויזיה משפיעה על האינטליגנציה כמו גם על עיצוב ערכים.