검색어: incorporates (영어 - 히브리어)

islam also incorporates jewish history as a part of its own.
האסלאם גם קיבל חלק מההיסטוריה היהודית, בגרסה מוסלמית שלה, כהיסטוריה שלו עצמו.

it also incorporates elements of dancehall, hip hop, and house.
האלבום גם משלב אלמנטים של דאנסהול, היפ הופ, ו-האוס-r&b שמתאים לריקודים.

the platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server.
הפלטפורמה מבוססת על רכיבי תוכנה מודולריים אשר רצים על גבי שרת יישומים.

waterloo is a london underground station located within the waterloo station complex that incorporates both the tube station and the mainline railway station.
תחנת הרכבת התחתית ווטרלו (באנגלית: waterloo tube station) היא תחנת רכבת תחתית בלונדון הממוקמת ברובע למבת' של לונדון.

* a model for career progress quantitatively incorporates the matthew effect in order to predict the distribution of individual career length in competitive professions.
* מודל להתקדמות קריירה כולל באופן כמותי את אפקט מתי על מנת לחזות את התפלגות אורך הקריירה של אדם במקצועות תחרותיים.

its music incorporates pop styles with elements of dance-pop, rock in the form of upbeat songs and piano-driven ballads.
האלבום משלב סגנונות פופ עם אלמנטים של דאנס-פופ, שירי רוק קצביים ובלדות לפסנתר.

in marketing, the use of trial periods and rebates tries to take advantage of the buyer's tendency to value the good more after he incorporates it in the status quo.
בתחום השיווק, השימוש בתקופת ניסיון מנסה לנצל את הנטייה של הקונה להעריך את המוצר יותר לאחר שהוא משלב אותו במצבו הקיים.

the dark tower is a series of books written by american author stephen king, which incorporates themes from multiple genres, including fantasy, science fantasy, horror, and western.
המגדל האפל (באנגלית the dark tower) היא סדרת נובלות מאת הסופר האמריקאי סטיבן קינג, אשר משתייכת לסוגות אימה, פנטסיה, מדע בדיוני וספרות מערבונים.

moreover, the archives incorporates photographs, diaries, letters, artifacts, artwork and rare books, which are available to researchers, students and the general public.
נוסף לכך הארכיון מכיל תמונות, יומנים, מכתבים, פריטים, חפצי אומנות וספרים נדירים הזמינים לחוקרים סטודנטים ולציבור הכללי.

active cruise control (acc) with forward alert system incorporates an integrated front bumper radar which detects vehicles travelling ahead and adapts the vehicle’s speed to match.
מערכת בקרת שיוט אלקטרונית (acc) עם התרעת forward alert, מצוידת ברדאר פגוש קדמי המאתר את הרכבים הנוסעים מקדימה ומתאים את מהירות הרכב בהתאם.

duct temperature sensors shall incorporate a thermistor bead embedded at the tip of a stainless steel tube.
רגשיי טמפרטורה בתעולות האוויר יכללו חרוז תרמיסטור שמוטבע בקצה צינור הנירוסטה.