전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in 1981, grog the raven decided to leave the surroundings of the tower for those of a pub, after 21 years of faithful service to the crown.
בשנת 1981 החליט העורב "גרוג" לעזוב את אזור המצודה לטובת פאב וזאת לאחר 21 שנים של שירות לכתר.
later pub meetings were at the lamb and flag across the street, and in earlier years the inklings also met irregularly in yet other pubs, but the eagle and child is the best known.
בשעות מאוחרות יותר התקיימו הפגישות בפאב "השֶׂה והדגל" (" the lamb and flag "), הממוקם מעבר לרחוב, ובשנים מוקדמות האינקלינגס נפגשו גם בפאבים אחרים, אבל "העיט והילד" השאיר את חותמו.
?php header ("content-type: image / jpeg"); $im = imagecreate (100, 100); $w = imagecolorallocate ($im, 255, 255, 255); $red = imagecolorallocate ($im, 255, 0, 0); / * draw a dashed line, 5 red pixels, 5 white pixels * / $style = array ($red,$red,$red,$red,$red,$w,$w,$w,$w,$w); imagesetstyle ($im, $style); imageline ($im, 0, 0, 100, 100, img_color_styled); / * draw a line of happy faces using imagesetbrush() with imagesetstyle * / $style = array ($w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$red); imagesetstyle ($im, $style); $brush = imagecreatefrompng ("http: / /www.libpng.org / pub / png / images / smile.happy.png"); $w2 = imagecolorallocate($brush,255,255,255); imagecolortransparent ($brush, $w2); imagesetbrush ($im, $brush); imageline ($im, 100, 0, 0, 100, img_color_styledbrushed); imagejpeg ($im); imagedestroy ($im);?
?php header ("content-type: image / png"); $im = imagecreate (100, 100); $w = imagecolorallocate ($im, 255, 255, 255); $red = imagecolorallocate ($im, 255, 0, 0); / * draw a dashed line, 5 red pixels, 5 white pixels * / $style = array ($red,$red,$red,$red,$red,$w,$w,$w,$w,$w); imagesetstyle ($im, $style); imageline ($im, 0, 0, 100, 100, img_color_styled); / * draw a line of happy faces using imagesetbrush() with imagesetstyle * / $style = array ($w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$w,$red); imagesetstyle ($im, $style); $brush = imagecreatefrompng ("http: / /www.libpng.org / pub / png / images / smile.happy.png"); imagecolortransparent ($brush, $w); imagesetbrush ($im, $brush); imageline ($im, 100, 0, 0, 100, img_color_styledbrushed); imagepng ($im); imagedestroy ($im);?