검색어: a picture is worth a thousand words (영어 - 힌디어)

a picture is worth a thousand words
एक तस्वीर एक हजार शब्द से बढ़कर है

they say that a picture is worth a thousand words ,
यूँ कहें कि यह तस्वीर हज़ार शब्द कहती है ,

a picture is worth a thousand words but the memories made with family are priceless
एक तस्वीर हजार शब्दों के बराबर होती है लेकिन परिवार के साथ की गई यादें अनमोल होती है

and while a picture paints a thousand words,
और जहाँ एक तस्वीर हजारों शब्दों को चित्रित करती है...

because we know that a picture is worth 1 , 000 words ,
क्योंकि हम जानते ही हैं , कि कई शब्दों का काम बस एक चित्र कर सकता है ,

a smile can mean a thousand words
एक मुस्कान का मतलब एक हजार शब्द हो सकता है।

a loyal sister is worth a thousand friends
एक बहन एक हजार दोस्तों के लायक है

one loyal friend is worth a thousand relatives
one loyal frnd is worth more than a thousand ones

one loyal friend is worth more than a thousand fake ones
एक वफादार दोस्त हजार रिश्तेदारों के बराबर होता है

a sister is worth a thought friends
एक वफादार बहन एक हजार दोस्तों के लायक है।

my silence spoke a thousand words but you never heard them
मेरी चुप्पी एक हजार शब्द बोलती थी लेकिन आपने उन्हें कभी नहीं सुना

this thing is worth a lot of money.
इसकी बहुत अच्छी कीमत मिलेगी।

no piece of art is worth a human life.
कला का कोई टुकड़ा एक मानव जीवन के लायक है .

my silence spoke a thousand words, but you never heard them..
मौन हजार शब्द बोलता है

remember no piece of art is worth a human life.
याद रखें... ... कला का कोई टुकड़ा एक मानव जीवन के लायक है.

is worth a lot more than what we ' re paying them . ”
जिसकी कीमत सोने से कहीं ज्यादा है । ”

to draw new lines on a picture is to find fault with the painter .
तस्वीर पर नई रेखाएँ खींचने का अर्थ है उस चित्रकार की गलती निकालना ।

on opening one of the envelopes , the poet found currency notes worth a thousand rupees inside .
उनमे से एक लिफाफा खोलने पर कवि को एक हज़ार रुपए के करंसी नोट मिले ।

the church of st john the baptist is situated on a hill beyond the village and is worth a visit .
सेंट जोन बेप्टिस का गिरजाघर गांव के बाहर एक पहाड़ी पर स्थित है और यहां जाना एक अच्छा अनुभव है ।

silence spoke a thousand word's but no one heart them
खामोशी हजार शब्द बोलती है पर दिल कोई नहीं