검색어: alone,nah,they have never left my side (영어 - 힌디어)

god has never left my side
भगवान कभी मेरा पक्ष नहीं छोड़ते।

i would have never left you
मैंने तुम्हें कभी नहीं छोड़

i wish had never left my music
काश मुझे घर से कभी न छोड़ा होता

do what they have never thought about
वह करो जो उन्होंने कभी नहीं सोचा था।

no matter what i face in life but i am happy because god never left my side
भगवान ने कभी मेरा साथ नहीं छोड़ा

the villagers say that they have never seen such healthy crops on that particular field .
ग्रामीण कहते हैं कि उन्होंने उस खेत में इतनी स्वस्थ फसल पहले कभी नहीं देखी ।

but they have never considered it their duty to identify themselves with the villagers in their daily lives .
लेकिन गांव वालों के हमेशा के यानी रोज - रोज के जीवन में शारीक होने या उनके साथ धुलने - मिलने को उनहोंने कभी अपना कर्तव्य माना ही नहीं ।

even experts from other countries have had the occasion to exclaim that they have never seen a problem of this size .
विदेशों के विशेषज्ञों ने भी अक्सर यह कहा है कि उन्हें इतनी विशाल समस्या का अहसास पहले कभी नहीं हुआ था ।

you left my side when i needed you now stay the hell out of my life forever the most
तुमने मेरा साथ तब छोड़ा जब मुझे तुम्हारी सबसे ज्यादा जरूरत थी

but they have never seen the great cavalry charge of gaugamela or the mountains of the hindu kush when we crossed the 100,000 men army into india.
लेकिन वे कभी नहीं देखा है... ... gaugamela के महान अश्वारोही प्रभारी... ... या हिंदू कुश के पहाड़ों...

they came... they came with their bulldozers... and they came with their soldiers. i never left my house and defended it strongly, but they didn't listen to me.
वे आये.. वे अपने बुलडोजर के साथ आये... और वे अपने सैनिकों के साथ आये। मैंने अपना घर नहीं छोड़ा और दृढ़ता से बचाव किया, लेकिन उन्होंने मेरी बात नहीं सुनी। मेरे लिए यह एक युद्ध क्षेत्र की तरह है। यह ऐसा है जैसे किसी ने यहाँ बम गिरा दिया हो। बस एक धमाका - और सब तितर - बितर हो गये। क्या हर किसी ने कंपनी की योजनाओं को देखा है? उनकी योजनाओं में हमारे घर मौजूद ही नहीं हैं। (लोगों के घरों को नष्ट मत करो!) सब आकर देखिये इन चौरों को लोगो कि ज़मीन चोरी करते हुए।

among the believers are men who have been true to their covenant with allah , of them some have fulfilled their obligations , and some of them are still waiting , but they have never changed in the least .
ईमानवालों के रूप में ऐसे पुरुष मौजूद है कि जो प्रतिज्ञा उन्होंने अल्लाह से की थी उसे उन्होंने सच्चा कर दिखाया । फिर उनमें से कुछ तो अपना प्रण पूरा कर चुके और उनमें से कुछ प्रतीक्षा में है । और उन्होंने अपनी बात तनिक भी नहीं बदली

the zebra and impala have always been their special prey , for they have never forgotten the story of the precious medicine that would have saved wild dog ' s beloved wife .
ज़ेब्रा और इंपाला तो उनके खास शिकार हैं क्योंकि कुत्तों को आज तक नहीं भूला कि उस दवा का जिससे जंगली कुत्ते की बीवी की जान बच सकती थी , इन्होंने क्या हाल बनाया था ।

the ramayanas , written in the regional languages have never been just translations since they have incorporated a great deal ofmhe little traditions reflecting regional cultures .
भारतीय भाषाओं में लिखे गये रामायण कभी भी अनुवाद मात्र नहीं रहे ; उनमें सदा ही स्थानीय संस्कृतियों की परम्पराओं का भी पर्याप्त मिश्रण होता रहा है ।

light traps have been recommended for a very long time but they have never been used as a definite item of a well - organised multi - pronged campaign .
प्रकाश पिंजड़ों के उपयोग की सिफारिश बहुत पहले से ही की जा रही है , लेकिन उसके व्यवहार की दिशा में विशेष ध्यान नहीं दिया गया है ।

among the believers are men who have been true to their covenant with allah : of them some have completed their vow , and some wait : but they have never changed in the least :
ईमानवालों के रूप में ऐसे पुरुष मौजूद है कि जो प्रतिज्ञा उन्होंने अल्लाह से की थी उसे उन्होंने सच्चा कर दिखाया । फिर उनमें से कुछ तो अपना प्रण पूरा कर चुके और उनमें से कुछ प्रतीक्षा में है । और उन्होंने अपनी बात तनिक भी नहीं बदली

“ these are the words he said to the rabbi at that point , and they have never been forgotten : ” my lord , i am not worthy that you should come under my roof . but only speak a word and my servant will be healed . ” “
और फिर तुम्हारे लड़के ने जो शब्द रब्बी से कहे वह यह हैं - ‘ मेरे प्रभु ! मैं इस लायक नहीं हूं कि आप मेरे घर पधारें । आप तो बस एक शब्द बोल दीजिए और उसी से मेरा नौकर अच्छा हो जाएगा । ' ये शब्द आज तक नहीं भुलाए जा सके हैं और न ही कभी भुलाए जा सकेंगे । ”