검색어: bal gangadhar tilak (영어 - 힌디어)

bal gangadhar tilak
बाल गंगाधर तिलक

bal gangadhar tilak short note
छोटे नोट तिलक बाल गंगाधर

the lord ' s face looks like that of bal gangadhar tilak .
ईश्वर का चेहरा , बाल गंगाधर तिलक के चेहरे से मिलता है ।

the most outstanding leader among the extremists was bal gangadhar tilak .
उग्रपंथियों में सबसे विशिष्ट नेता थे बालगंगाधर तिकल ।

i mean the case against mr bal gangadhar tilak under this same section .
मेरा अभिप्राय इसी धारा के अंतर्गत श्री बाल गंगाधर तिलक के मुकदमे से है ।

his close associate lokmanya bal gangadhar tilak also commanded great prestige .
अरविन्द के घनिष्ठ सहयोगी लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक की भी बड़ी प्रतिष्ठा थी ।

works of writers from mumbai like mohan apte , anat kanekar and bal gangadhar tilak are outstanding .
यह मुंबई के लेखकों जैसे मोहन आप्टे अनंत काणेकर और बाल गंगाधर तिलक के कार्यों में सदा दृष्टिगोचर रहा है ।

during this time bal gangadhar tilak ' s revolutionary paper kesari was spreading the message of the revolution .
उधर देश में भी बाल गंगाधर तिलक के नेतृत्व में केसरी अखबार ऋआंति का अमर संदेश फैला रहा था .

lokmanya bal gangadhar tilak launched the home rule league from belgaum in 1916 with the words freedom is my birthright .
लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक ने 1916 में , बेलगाम से होम रूल लीग की शुरुआत की थी ।

it is always visible in the works of mumbai writers like mohan apte , anant kanekar and bal gangadhar tilak .
यह मुंबई के लेखकों जैसे मोहन आप्टे # 44 ; अनंत काणेकर और बाल गंगाधर तिलक के कार्यों में सदा दृष्टिगोचर रहा है ।

as a protest against the arrest and imprisonment of bal gangadhar tilak there was continual strike in bombay for seven days .
बाल गंगाधर तिलक की गिरफ्तारी तथा उन्हें जेल में बंद करने के खिलाफ बम्बई में सात दिन तक लगातार हड़ताल रहीं ।

the historical importance and political implications of lokmanya bal gangadhar tilak ' s trials in 1905 and 1908 can never be overestimated .
तिलक का मुकदमा ह्य1908हृ लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक के सन् 1905 और 1908 के मुकदमों के ऐतिहासिक महत्व और राजनीतिक परिणाम को कम करके आंकना संभव नहीं है .

at the new english school he had for his teachers such eminent persons as vishnushastri chiplunkar , gopal ganesh agarkar and bal gangadhar tilak .
न्यू इंगलिश स्कूल में उनके शिक्षको में विष्णुशास्त्री चिपलूणकरगोपाल गणेश आगरकर और बाल गंगाधर तिलक जैसे व्यक्ति थे ।

hours sped by unobtrusively as he translated into tamil the speeches of eminent leaders like swami vfvekananda , aurobindo ghose and bal gangadhar tilak .
वह स्वामी विवेकानंद , अरविंद घोष तथा बाल गंगाधर तिलक जैसे महान नेताओं के भाषणों का अनुवाद तमिष में करते और घंटों इसी में बिता देते ।

a marathi weekly , kesari , was launched by bal gangadhar tilak at poona pune in order to educate the indian masses and mobilise public opinion .
भारतीय जानता को शिक्षित करने और जन - सम्मति तैयार करने के उद्देश्य से बाल गंगाधर तिलक ने पुणे में केसरी नामक मराठी साप्ताहिक निकाला और उसके कई अंकों के संपादकीयों में अंग्रेजों की द़मनकारी कार्यवाही और उसके नतीजों की आलोचना की ।

his two bal gangadhar tilak works , geeta rahasya ' and the orion ' researches into the antiquity of the vedas are monuments to his erudition and scholarship .
तिलक की दो रचनाएंगीता रहस्य और द ओरियन वेदों की प्राचीनता का शोध उनकी विद्वता और पांडित्य के कीर्तिस्तंभ हैं ।

though eminent teachers like agarkar and lokmanya bal gangadhar tilak were there in the new english school , it seems that keshavsut was not much inspired to take interest in the subjects they taught or cherished .
यधपि न्यू इंग्लिश स्कूल में केशवसुत के अध्यापकों में आगरकर और लोक मान्य बाल गंगाधर तिलक जैसे प्रसिद्ध गुरुजन थे , फिर भी लगता है केशवसुत की रुचि उनके द्वारा पढ़ाए गए विषयों में नहीं थी ।

the most prominent protagonist of this conservative hinduism was bal gangadhar tilak , ranade ' s powerful adversary and the leader of the party which opposed his political and social liberalism in the deccan .
इस दकियानूसी हिंदुत्व के सबसे प्रबल समर्थन बाल गंगाधर तिलक थे , जो रानाडे के शक़्तिशाली विरोधी तथा उस दल के नेता थे जो दक़्खिन में उनके राजनैतिक एवं सामाजिक उदारवादिता का विरोध करता था .

after this , the thought - provoking writings of lokmanya bal gangadhar tilak on the one hand , and gopal ganesh agarkar on the other , gave rise to two schools of thought in maharashtra .
इसके बाद लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक तथा गोपाल गणेश आगरकर के प्रभावशाली लेखों से महाराष्ट्र में दो विचार - धाराएँ - प्रभावित हुईं ।

at the turn of the century , the freedom movement reached out to the common unlettered man through the launching of the " swadeshi movement " by leaders such as bal gangadhar tilak and aurobindo ghose .
सदी के बदलने के समय , बाल गंगाधर तिलक और अरविंद घोष जैसे नेताओं द्वारा चलाए गए " स्वदेशी आंदोलन " के मार्फत् स्वतंत्रता आंदोलन सामान्य अशिक्षित लोगों तक पहंचा ।