인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
proceed to that which you denied .
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
depart to that which you belied !
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
walk on to that which you called a lie .
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
sapor refers to that which produce relish .
स्वाद या जायका उसे निरूपित करता है जो रस उत्पन्न करता है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
and to that which they did to the believers were witnesses .
जब वह उन पर बैठे हुए और जो सुलूक ईमानदारों के साथ करते थे उसको सामने देख रहे थे
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
peer refers to that which has equal standing with another .
संवय युगल का अर्थ ऐसा व्यक्ति है जो दूसरे व्यक्ति के समकक्ष होत है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
retroperitoneal refers to that which is situated behind the peritoneum .
प्रत्यक् - पर्युदर्यिक उसे निरूपित करता है जो उदरावरण के पीछे स्थित होता है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
let love be without hypocrisy. abhor that which is evil. cling to that which is good.
प्रेम निष्कपट हो; बुराई से घृणा करो; भलाई मे लगे रहो।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
" depart ye to that which ye used to reject as false !
चलो उस चीज़ की ओर जिसे तुम झुठलाते रहे हो !
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
" and i have chosen you . so listen to that which is inspired to you .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and i ! i have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
hold thou fast wherefore to that which is revealed unto thee : verily thou art on the straight path . s
तो तुम्हारे पास जो वही भेजी गयी है तुम उसे मज़बूत पकड़े रहो इसमें शक़ नहीं कि तुम सीधी राह पर हो
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
that is because they are averse to that which allah hath revealed , therefor maketh he their actions fruitless .
ये इसलिए कि ख़ुदा ने जो चीज़ नाज़िल फ़रमायी उसे उन्होने तो ख़ुदा ने उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
: flee not , but return to that which emasculated you and to your dwellings , that ye may be questioned .
कहा गया , " भागो नहीं ! लौट चलो , उसी भोग - विलास की ओर जो तुम्हें प्राप्त था और अपने घरों की ओर ताकि तुमसे पूछा जाए । "
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
he calls to other than allah , to that which neither hurts him , nor benefits him ; that is indeed far error .
खुदा को छोड़कर उन चीज़ों को बुलाता है जो न उसको नुक़सान ही पहुँचा सकते हैं और न कुछ नफा ही पहुँचा सकते हैं
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
today , the situation is even more difficult because apart from the strains and stresses which exist within the country , there are very powerful influences inaugural address at the meeting of the committee of educationists and student leaders of the national integration council , new delhi , june 11 , 1973 at work from outside .
आज स्थिति पहले से कहीं ज्यादा कठिन है क्योंकि देश के अन्दर उथल - पुथल के अलावा बाहर के अनेक शक्तिशाली तत्व भी सक्रिय हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질: