검색어: consorting (영어 - 힌디어)

the myth associated with the ' osha ' illustrates how at the folk level sun god has been conceived in resemblance with the puranid myth of the sun god , consorting with kunti , the mother of the pandavas .
इस ओषा के साथ संबद्ध मिथक स्पष्ट करता है कि किस प्रकार लोक - स्तर पर भी सूर्य देवता की परिकल्पना पौराणिक मिथक के अनुरूप पांडवों की माता कुंती के पति के रूप में की गई हैं ।

allowed unto you , on the night of fasts , is consorting with your women . they are a garment unto you , and ye are a garment unto them . allah knoweth that ye have been defrauding yourselves , so he hath relented toward you and pardoned you . wherefore now copulate with them , and seek that which allah hath prescribed for you , and eat and drink , until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn ; thereafter complete the fast till night fall . and copulate not with them while ye are retreating in the mosques . these are the bounds of allah , wherefore approach them not . thus allah expoundeth all his signs unto mankind that haply they may fear him .
तुम्हारे लिए रोज़ो की रातों में अपनी औरतों के पास जाना जायज़ हुआ । वे तुम्हारे परिधान हैं और तुम उनका परिधान हो । अल्लाह को मालूम हो गया कि तुम लोग अपने - आपसे कपट कर रहे थे , तो उसने तुमपर कृपा की और तुम्हें क्षमा कर दिया । तो अब तुम उनसे मिलो - जुलो और अल्लाह ने जो कुछ तुम्हारे लिए लिख रखा है , उसे तलब करो । और खाओ और पियो यहाँ तक कि तुम्हें उषाकाल की सफ़ेद धारी काली धारी से स्पष्टा दिखाई दे जाए । फिर रात तक रोज़ा पूरा करो और जब तुम मस्जिदों में ' एतकाफ़ ' की हालत में हो , तो तुम उनसे न मिलो । ये अल्लाह की सीमाएँ हैं । अतः इनके निकट न जाना । इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतें लोगों के लिए खोल - खोलकर बयान करता है , ताकि वे डर रखनेवाले बनें