검색어: despite (영어 - 힌디어)

despite the fact that each
हालांकि इस तथ्य के बावजूद

and despite the aerodynamic interactions
और , वायुगतिकीय बातचीत के बावजूद

despite the fact that 200 million farmers
जबकि ये सत्य है कि करीब २० करोड किसान

i just wanted to tell you that despite of
मैं बस आपको बताना चाहता था

despite and even in the face of daunting opposition .
बावजूद और चुनौतीपूर्ण विरोध का सामना करना पड़ रहा है .

despite my virtues, my husband has rejected me.
मेरे गुणों के बावजूद, मेरे पति ने मुझे नकार दिया है.

despite the fact that people say nobody will buy one ,
लोगों के यह कहने के बावजूद कि कोई इन्हें नहीं खरीदेगा ,

and two , despite our incredible similarities to one another ,
और दो , एक दूसरे के लिए हमारे अविश्वसनीय समानता के बावजूद ,

despite disagreement his respect for gandhiji never diminished .
मतभेद होते हुए भी आदर रहा ।

despite being illiterate akbar loved artists and scholers .
निरक्षर होते हुई भी अकबर को कलाकारों एवं बुद्धिजीवियो से विशेष प्रेम था ।

but i loved him despite it, or maybe because of it.
लेकिन मैंने उसे इसके बावजूद प्यार करता था, या इसकी वजह से हो सकता है।

and that despite his name figuring nowhere in the tehelka tapes .
वैसे , तहलका टेपों में उनका नाम कहीं नहीं आया था .

but despite her utmost efforts prabhavati could not come to delhi .
किंतु प्रभावती जी अथक प्रयास के बाद भी समय से दिल्ली नहीं पहुंच पायीं ।

debt not wiped off despite repeated warnings will attract heavy penalty .
बार - बार चेतावनी के उपरान्त भी असमाप्त कर्ज का भुगतान न करने पर भारी जुर्माना भरना पडेगा ।

despite all this , amitabh refused to comment anything regarding this issue .
इसके आवजूद अमिताभ ने इस मुद्दे पर कुछ भी कहने से इंकार कर दिया ।

-and then he disappears magically, despite having no money to his name.
- और फिर वह जादुई गायब हो जाता है, अपने नाम करने के पैसे नहीं होने के बावजूद।

despite gandhi ji ' s opposition subhas babu won this election by 203 votes .
गाँधीजी के विरोध के बावजूद सुभाषबाबू 203 मतों से यह चुनाव जीत गए ।

despite efforts made by the complainant , the accused persons did not contact the complainant .
शिकायतकर्ता द्वारा किए गए प्रयासों के बावजूद आरोपियों ने शिकायतकर्ता से संपर्क नहीं किया

despite what i tell everyone i meet about you, you're actually a lovely man.
मैं सभी से जो भी कहती हूँ उसके बावजूद... तुम सच में एक प्यारे इंसान हो।

despite iranian denials , teheran has traditionally backed former afghan resistance leader ismail khan .
अफगान मामलं में हस्तक्षेप से इनकार करने के बावजूद ईरान हेरात के सरदार इस्माइल खान का समर्थन करता रहा है .