검색어: dont trouble me (영어 - 힌디어)

don't trouble me
मुसीबत नहीं, अपनी माँ

please don't trouble me
मुझे परेशान मत करो

i never thought you will trouble me this much
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम मेरे साथ ऐसा करोगे।

do whatever you want to do men but dont trouble your mother
जो भी आप पुरुष करते हैं लेकिन आपकी माँ मुसीबत नहीं करना चाहते हो

don't trouble me, already i'm mad unable to find her.
मुझे परेशान मत करो, मैं पहले से ही उसे ढूढते ढूढते पागल हो चुका हूँ.

lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
हे यहोवा मेरे सतानेवाले कितने बढ़ गए हैं! वह जो मेरे विरूद्ध उठते हैं बहुत हैं।

from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
आगे को कोई मुझे दुख न दे, क्योंकि मैं यीशु के दागों को अपनी देह में लिये फिरता हूं।।

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
ऐसा न हो कि मेरा शत्रु कहे, कि मैं उस पर प्रबल हो गया; और ऐसा न हो कि जब मैं डगमगाने लगूं तो मेरे शत्रु मगन हों।।

that is what troubles me most of all.
यह बात तुझे सबसे अधिक परेशान करती है।

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
और वह भीतर से उत्तर दे, कि मुझे दुख न दे; अब तो द्वार बन्द है, और मेरे बालक मेरे पास बिछौने पर हैं, इसलिये मैं उठकर तुझे दे नहीं सकता?

and it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for i have opened my mouth unto the lord, and i cannot go back.
उसको देखते ही उस ने अपने कपड़े फाड़कर कहा, हाय, मेरी बेटी! तू ने कमर तोड़ दी, और तू भी मेरे कष्ट देनेवालों में हो गई है; क्योंकि मैं :ने यहोवा को वचन दिया है, और उसे टाल नहीं सकता।