검색어: first wisher (영어 - 힌디어)

first
प्रथम

first:
पहला:

friends are our real well wisher
दोस्त हमारे असली शुभचिंतक हैं

did hitu take him to be a well - wisher ?
हितु क्या उसे शुभचिंतक मानता है ?

shower the blessing of krishna on my family and all my well wisher
मेरे परिवार और मेरे सभी शुभचिंतकों पर कृष्ण का आशीर्वाद बरसाएं

i have no words what i was telling you your are my good wisher and my part of life
मेरे पास कोई शब्द नहीं है जो मैं आपको बता रहा था कि आप मेरे शुभचिंतक और मेरे जीवन का हिस्सा हैं

i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well - wisher for you .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ

and he swore to them , “ indeed i am a well - wisher for both of you . ”
और उन दोनों के सामने क़समें खायीं कि मैं यक़ीनन तुम्हारा ख़ैर ख्वाह हूँ

for ramdas he was an ideal friend , host and well - wisher during his wanderings in kashmir and the punjab .
रामदास के लिए पंजाब और कश्मीर की यात्रा के दौरान वह एक आदर्श मित्र , मेजबान और शुभचिन्तक थे ।

i communicate to you the messages of my lord , and i am your well - wisher , and i know from allah what you do not know .
तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते

for this purpose , he tried to obtain monetary help from native states through his well - wisher manahsukhram , but did not succeed .
शिकागो जाने के लिये अपने शुभैषियों से मनसुखराम के जरिये देशी रियासतों से आर्थिक सहायता माँगी किन्तु सफल न हो सके ।

outwardly sakuni became a great friend and well - wisher of duryodhana , but secretly planned his and his family ' s destruction .
बाह्य दृष्टि से शकुनि दुर्योधन का महान मित्र और शुभचिन्तक बन गया , लेकिन अन्दर ही अन्दर उसके सपरिवार विनाश की योजनाएँ बनाता रहा ।

friends are our real well wishers
कन्नड़ हमारी राज्य भाषा है