인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
god is beautiful creator,i mean look at my parents
भगवान सुंदर निर्माता हैं,मेरा मतलब है कि अपनी माँ को देखो
마지막 업데이트: 2024-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i mean your gf
मेरे कहने का मतलब है कि आपकी प्रेमिका
마지막 업데이트: 2024-09-09
사용 빈도: 1
품질:
i mean your language
मेरा मतलब है आपकी भाषा का हिंदी अनुवाद
마지막 업데이트: 2020-07-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i mean your far from me
मैं मुझ से दूर अपना मतलब
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i have been able to convince my colleagues and friends about the correctness of this stand .
मैं अपने इस दृष्टिकोण की सचाई का विश्वास अपने साथियों और मित्रों को कराने में सफल रहा हूं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i mean , i think one has to look at other aspects as well .
कई पहलुओ पर विमर्श की ज़रूरत है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
your family has been blessed with a beautiful little girl.❤��
हमारे परिवार को एक बच्ची का आशीर्वाद मिला
마지막 업데이트: 2024-02-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
your family has been blessed with a beautiful little girl. congratulations on the newest addition to your family.
हमारे परिवार को एक बच्ची का आशीर्वाद मिला
마지막 업데이트: 2024-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he was very fond of bhaiyya , i mean your father .
वे भैया को यानी तुम्हारे बाबूजी को बहुत चाहते थे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and it is your task when you go back to convince your families and the others in the village .
अब यह आपका काम होगा कि आप वापस जाकर अपने घर वालों को तथा गांव के लोगों को इस बारे में समझाएं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i mean your own picture that’s what i mean your own picture
i mean your own picture that’s what i mean your own picture
마지막 업데이트: 2023-06-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
' the farmer of the village is forced to become a labourer in the city and his family has to bear its consequences .
गांव का किसान शहर मे मजदूर बनने को विवश है और इसका दंड भोगता है , पूरा परिवार ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
during the shradh period which lasts every year for 16 days , and on other occasions during the year , every family has to supply milk to rana sahib .
श्राद्ध के काल में , जो प्रतिवर्ष 16 दिनों तक चलता है , और वर्ष में दूसरे अवसरों पर प्रत्येक परिवार को राणा साहब को दूध भेजना पड़ता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
think for a moment , is this a wise decision ? you are rajkestra ' s son , tarkalankar ' s grandson your family has lived here for generations
एक पल के लिए सोचो , क्या यह सही निर्णय है ? तुम राजकेष्ट्र के बेटे हो , तार्कालंकर के पोते तुम्हारा परिवार यहाँ पीढ़ियों से रहता है . हम गांव के बुजुर्ग अभी भी मौजूद हैं . तुम हमारी सलाह पूछ सकते थे . परामर्श क्या चाहेंगे ? घर को देखो , इसकी मरम्मत करने का सामर्थ्य मुझ में नहीं है . शायद पूछना चाहिए था आपकी मदद के लिए . . . . . . लेकिन कितने दिन चलेगा इस तरह ? मैं पंद्रह साल से ऋण तले दबा रहा हूं . कुछ फर्नीचर बेचकर ऋण उतारने की मेरी उम्मीदें भी कुछ काम नहीं आयी .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
a widow , especially in brahman and high caste families , has to undergo many austerities and almost all the fasts .
विधवाओं को विशेषकर ब्राह्मण एवं ऊंची जातियों में अनेक प्रकार के संयमों को पूरा करना होता है तथा लगभग सारे व्रत रखने पड़ते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hat i was going to do next. like many others, i didn’t know what i wanted to do, i just knew it wasn’t this. this same routine, day after day, week after week. waiting for the weekend, waiting for the holidays. wishing my life away. i didn’t even know what i liked anymore. what brought me joy? i had been numbing myself for so long with alcohol or food or material things that i was completely out of touch with my emotions, my body, my life. unbeknownst to me at the time, i’d been giving my power away for so long, i didn’t even know who i was anymore. i was on the verge of burnout. i’d seen it with so many others, so i bit the bullet, left my job, put my flat up for rent and moved back in with my parents to figure things out. confident that with a little time and space (maximum one year) it would all become crystal clear (it took a little longer!). i began exploring. i took some time out to revisit creative pursuits i’d loved as a child. making jewellery. making food. making art. initially this was freeing, until my fear kicked in. how was i going to make a living from this? how would i survive? the financial fears i then placed upon myself constricted the creativity that had been flowing. i felt stuck. so i did what i always do. i travelled. got some perspective, some ideas, some clarity. i reconnected with myself, with others. i returned home filled with determination. i had a plan. i set up my company. but i’d sold out again to insecurity, to fear. i wasn’t pursuing my heart’s desire, merely the sensible option. the universe delivered this message loud and clear. one hour later i was hit by a car. sometimes it takes something drastic to make us stop. to reconsider. to take control. we spend so much of our lives wanting to be in control, and at the same time giving our power away, letting go of control over the one thing we have — ourself. the only thing you can control is yourself. your thoughts, your feelings, your life. we know this, but we don’t use this. we allow other people, other situations to affect us, control us. we worry about what other people think, what other people do, whether we fit in, whether we’re liked. we spend so much time thinking about what we don’t want that we don’t know what we do want. every thought you think, every word you speak and every action you take is creating your future. so why do we keep thinking the same thoughts, speaking the same words, acting the same way, and expecting our lives to magically change? if you want your life to change, take a good look in the mirror. get clear on what you want. start exploring. stop worrying. ditch limiting beliefs and self-doubt. find inspiration from others. enlist help and support where you need it. connect with your intuition. realise your worth. stand in your power. when you get clear on your intention, when you are in alignment with who you are, when you have faith that you’re a powerful creator instead of a product of your environment, then the magic does start to happen. except there are no tricks, no sleight of hand, it’s you. you have the power to create your reality. i firmly believe you can change. you can change your situation. you can change your environment. you can change your life. why? because you can change your mind. when you’ve spent most of your life feeling stuck, then you reach a state where you know the world is full of unlimited possibilities, endless potential, your whole outlook changes. and it has to, because you cannot remain who you are to become who you want to be.
마지막 업데이트: 2024-04-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인: