검색어: merchant of venice (영어 - 힌디어)

merchant of venice
of merchant of venice

of merchant of venice
merchant of venice

merchant of venice act 4 scene 1
merchant of venice act 4 scene 1

merchant of venice full story in hindi
merchant of venice full story in hindi

marchant of venice
merchant of venice

well, you're the merchant of salt.
तुम नमक व्यापारी हो, न.

ananthapindika was a rich merchant of shravasti .
अनाथपिण्डिक श्रावस्ती का एक धनी व्यापारी था ।

the merchant of salt speaks to me well of you .
नमक के व्यापारी ने तुम्हारी काफी तारीफ की थी .

in 1853 harachandra ghosh rendered merchant of venice into bengali entitled bhanumati chitta vilasam .
1835 में मर्चेण्ट आफ वेनीस को भानुमती चित्त विलासम् नाम से हरचन्द्र घोष ने बंगाली में अनुदित किया ।

i have already told the merchant of salt . i will go soon on the mountain .
मैंने नमक का व्यापारी को पहले ही बता दिया है . मैं जल्द ही पहाड़ पर जाउंगी .

it became the favourite abode of the buddha ananthapindika was a rich merchant of shravasti .
यह विहार गौतम बुद्ध को इतना प्रिय था कि जब भी वे श्रावस्ती आते थे तो इसी विहार में ठहरते थे . अनाथपिण्डिक श्रावस्ती का एक धनी व्यापारी था .

the inimitable freshness and naivete of that nascent prose of bharatendu can still be relished as much in his original plays today , as in his beautiful adaptation of shakespeare ' s merchant of venice .
भारतेन्दु के उस नव - जात गद्य की ताज़गी ओर जिन्दा दिली को हम आज भी अनुभव कर सकते हैंः न केवल उनके मौंलिक नाटको में , बल्कि दुर्लभ बन्धु नाम से छपे शेक्सपियर के मर्मेण्ट ऑंफ वेनिस के उनके जानदार छायायानुवाद में भी ।

in the poem labhalabh narvahan dutt , the rich merchant of the city , constructs his huge house which suddenly collapses and falls along with its stock of gold .
मृण्मयी की लाभालाभ कविता मे नगरश्रेष्ठी नरवाहन दत अपने विशाल भवन का निर्माण कराता है जो अचानक धराशायी हो जाता है और उसी के साथ उसकी स्वर्णराशि भी ।

i shall go and find out the princely merchants of this city and inform them of my plan for the future .
अब मै इन नगर के श्रेष्ठिराजो का पता लगाकर उनसे मिलूंगा और अपनी भावी योजना के बारे मे उन्हे सूचित करूंगा ।

it was on 31 december 1600 that the east india company formed by some merchants of london secured from queen elizabeth a royal charter . 31
दिसंबर , 1600 को लंदन के चंद व्यापारियों द्वारा बनाई गई ईस्ट इंडिया कंपनी ने महारानी एलिजाबेथ से शाही चार्टर प्राप्त कर लिया था .

and say unto tyrus, o thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, thus saith the lord god; o tyrus, thou hast said, i am of perfect beauty.
हे समुद्र के पैठाव पर रहनेवाली, हे बहुत से द्वीपों के लिये देश देश के लोगों के साथ व्योपार करनेवाली, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे सोर तू ने कहा है कि मैं सर्वांग सुन्दर हूँ।

and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
और पृथ्वी के व्यापारी उसके लिये रोएंगे और कलपेंगे क्योंकि अब कोई उन का माल मोल न लेगा।

be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of zidon, that pass over the sea, have replenished.
हे समुद्र के तीर के रहनेवालों, जिनको समुद्र के पार जानेवाले सीदोनी व्यापारियों ने धन से भर दिया है, चुप रहो!

arabia, and all the princes of kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
अरब और केदार के सब प्रधान तेरे व्योपारी ठहरे; उन्हों ने मेम्ने, मेढ़े, और बकरे लाकर तेरे साथ लेन- देन किया।