검색어: nothing can dim the light that shines from within (영어 - 힌디어)

nothing can dim the light that shines within
कुछ भी प्रकाश को मंद नहीं कर सकता है

nothing can dim the light which shines from within
कुछ भी नहीं है कि प्रकाश है कि भीतर से चमकता मंद कर सकते हैं

nothing can dim the light that shines from above
कुछ भी भीतर से चमकने वाली रोशनी को मंद नहीं कर सकता

nothing can dim the light
कुछ भी प्रकाश को मंद नहीं कर सकता है

but the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।

that ' s the light that you can see with your own human eyes .
यह वो प्रकाश है जो आप अपनी इंसानी आँखों से देख सकते हैं ।

and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है; और परमेश्वर ने उजियाले को अन्धियारे से अलग किया।

i shine from within so no one can dim my light
i shine from within no one can dim my light

they are gone and with them are gone the flower and the bird and the light that brightens the day .
वे चले गए हैं और उनके साथ ही फूल और पंछी विदा हो गए हैं . साथ ही वह प्रकाश भी , जिससे दिन चमकीले हुआ करते थे .

the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
यह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, ताकि सब उसके द्वारा विश्वास लाएं।

a temporary condition of loss in vision due to the exposure of the eyes to the light that is reflected form the snow or ice .
बर्फ से परावर्तित प्रकाश के सामने आँखों के अनावरित होने के कारण होने वाली अस्थायी दृष्टिहीनता .

you are the missing verse in my song the color in my gray.the steady rhythm where i belong the light that guides my way
तुम मेरे गीत में लापता कविता हो, मेरे ग्रे में रंग। स्थिर लय जहां मैं संबंधित हूं, वह प्रकाश जो मेरे रास्ते का मार्गदर्शन करता है

but he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in god."
परन्तु जो सच्चाई पर चलता हैख् वह ज्योति के निकट आता है, ताकि उसके काम प्रगट हों, कि वह परमेश्वर की ओर से किए गए हैं।

while ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. these things spake jesus, and departed, and did hide himself from them.
जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है, ज्योति पर विश्वास करो कि तुम ज्योति के सन्तान होओ।। ये बातें कहकर यीशु चला गया और उन से छिपा रहा।

in due course aryamba became pregnant and shone with a new halofor it was the lord himself , the light of lights , that had chosen her as his mother .
समय आने पर आर्याम्बा गर्भवती हुई और एक नई ही आभा से उनका चेहरा देदीप्यमान हो उठा - क्योंकि स्वयं प्रकाश कुंज भगवान ने ही उन्हें अपनी माता के रूप में ग्रहण किया था ।

but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. if therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
परन्तु यदि तेरी आंख बुरी हो, तो तेरा सारा शरीर भी अन्धियारा होगा; इस कारण वह उजियाला जो तुझ में है यदि अन्धकार हो तो वह अन्धकार कैसा बड़ा होगा।

as his knowledge widens , it becomes for him more and more evident that it was this for which the master of works cast down the soul within him here as a spark of his fire into the darkness , that it might grow there into a centre of the light that is for ever .
जैसे - जैसे उसका ज्ञान विस्तृत होता है , उसके सामने यह अधिकाधिक स्पष्ट होता जाता है कि सर्वकर्ममहेश्वर ने यहां उसक अन्दर अन्तरात्मा को अन्धकार के भीतर अपनी अग्नि के स्फुलिंग के रूप में इसीलिये निक्षिप्त किया था कि यह सनातन ज्योति के एक केंद्र के रूप में विकसित हो सके ।

happy birthday to the love of my lifehappy birthday to my soulmate, my partner, and my best friend. you are the light that brightens my world, and i'm forever grateful for your love and presence in my life. i love you beyond measure.
मेरे जीवन के प्यार को जन्मदिन मुबारक होमेरे सोलमेट, मेरे साथी और मेरे सबसे अच्छे दोस्त को जन्मदिन मुबारक हो। आप वह प्रकाश हैं जो मेरी दुनिया को रोशन करता है, और मैं अपने जीवन में आपके प्यार और उपस्थिति के लिए हमेशा आभारी हूं। मैं तुम्हें माप से परे प्यार करता हूँ।

jesus therefore said to them, "yet a little while the light is with you. walk while you have the light, that darkness doesn't overtake you. he who walks in the darkness doesn't know where he is going.
यह मनुष्य का पुत्रा कौन है? यीशु ने उन से कहा, ज्योति अब थोड़ी देन तक तुम्हारे बीच में है, जब तक ज्योति तुम्हारे साथ है तब तक चले चलो; ऐसा न हो कि अन्धकार तुम्हें आ घेरे; जो अन्धकार में चलता है वह नहीं जानता कि किधर जाता है।

those who follow the messenger , ' the prophet of the common folk , whom they find written down with them in the torah and the gospel , bidding them to honour , and forbidding them dishonour , making lawful for them the good things and making unlawful for them the corrupt things , and relieving them of their loads , and the fetters that were upon them . those who believe in him and succour him and help him , and follow the light that has been sent down with him - - they are the prosperers . '
" जो उस रसूल , उम्मी नबी का अनुसरण करते है , जिसे वे अपने यहाँ तौरात और इंजील में लिखा पाते है । और जो उन्हें भलाई का हुक्म देता और बुराई से रोकता है । उनके लिए अच्छी - स्वच्छ चीज़ों का हलाल और बुरी - अस्वच्छ चीज़ों का हराम ठहराता है और उनपर से उनके वह बोझ उतारता है , जो अब तक उनपर लदे हुए थे और उन बन्धनों को खोलता है , जिनमें वे जकड़े हुए थे । अतः जो लोग उसपर ईमान लाए , उसका सम्मान किया और उसकी सहायता की और उस प्रकाश के अनुगत हुए , जो उसके साथ अवतरित हुआ है , वही सफलता प्राप्त करनेवाले है । "