인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stay in lalsot finish school and work hard!
आप यहां आ रहे हैंलालसोट फिनिश स्कूल में रहें और कड़ी मेहनत करें!
마지막 업데이트: 2023-12-20
사용 빈도: 1
품질:
life and work of srinivasa ramanujan
श्रीनिवास रामानुजन का जीवन और कार्य
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
there is no dearth of material on the life and work of girish ghosh .
गिरीश घोष के व्यक्तित्व और कृतित्व संबंधी सामग्री का कोई अभाव नहीं है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
it will have a 24 hour helpline and a centre for research on the life and work of mannam .
इसमें हेल्पलाइन 24 घंटे होगी तथा मन्नाम के जीवन और कार्यों पर शोध केन्द्र होगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
matters and works of the government or the state .
सरकार या राज्य के मामले और कामकाज ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
if administrators was not there and work of state governed by kings then merging was not possible because the kings of these states were apposing to the merging .
यदि प्रशासक न होते और राजकाज का काम पहले की तरह राजा ही देखते तो इनका विलय असंभव था क्योंकि इन राज्यों के राजा विलय का विरोध कर रहे थे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
sister nivedita serves a delicious dish of essays and articles on indian art and works of individual artists .
सिस्टर निवेदिता ने भारतीय कला और विभिन्न कलाकारों की कृतियों के बारे मे अत्यंत सुंदर व रोचक निबंध तथा लेख लिखे हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
as part of the national year of reading which started on 16 september 1998 , parents are being encouraged to help their children enjoy reading and writing and to support the literacy work of schools and teachers .
राष्ट्रीय पढ़ाई वर्ष , जो कि १६ सितंबर १९९८ से शुरु हुआ था , के अंशों के रुप में माता - पिताओं को स्कूल और शिक्षकों की साक्षरता का समर्थन करने और पढ़ाई में आनन्द लेने में बच्चे की मदद करने के लिए उत्साहित किया गया है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
to this end we also pray always for you, that our god may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;
इसी लिये हम सदा तुम्हारे निमित्त प्रार्थना भी करते हैं, कि हमारा परमेश्वर तुम्हें इस बुलाहट के योग्य समझे, और भलाई की हर एक इच्छा, और विश्वास के हर एक काम को सामर्थ सहित पूरा करे।
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
in this section we may concentrate on his essays and works of literary criticism , quantitatively not much , but qualitatively top - class .
अब हम उनके निबन्धों तथा साहित्यिक आलोचना से संबंधित रचनाओं पर विचार करेंगे जो संख्या में तो अधिक नहीं , परन्तु गुणवत्ता में उच्चस्तरीय हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
but this statement does not throw any light on the date and works of dandin , nor can we infer that he was the immediate successor of vyasa or that he preceded bhasa or kalidasa by a long span of time .
इस सूक्ति से दण्डी के काल और उनकी कृतियों का परिचय नहीं मिलता , न हम कह सकते हैं कि व्यास के बाद ही दण्डी हुए थे और वे भास , कालिदास आदि से बहुत प्राचीन हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
artists should meet people in all walks of life , erect their sculptures and hang up their paintings in all kinds of places , factories and rural institutes , schools and parks .
कलाकारों को चाहिये कि वे सभी क्षेत्रों के लोगों से मिले , सभी तरह के स्थानों में कारखानों और ग्रामीण संस्थानों में , स्कूलों और पार्कों में अपने मूर्ति शिल्प स्थापित करें एवं चित्र लगायें ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
as we shall presently see from a study , of the life and works of satyen bose , he belonged very much to what has been termed the romantic phase of scientific re - search .
हम सत्येन बोस के जीवन एंव कार्यों से शीघ्र ही देखेंगे कि वे बहुत कुछ वैज्ञानिक अनुसंधान की उस प्रावस्था के अंतर्गत आते हैं , जिसे रूमानी कहा जाता है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i am happy to participate in the celebrations to mark completion of 150 years of the life and work of sir ashutosh mookerjee , one of the towering figures indian education has ever seen - a man of great personality , courage and extra - ordinary administrative ability .
मुझे , भारतीय शिक्षा के क्षेत्र की एक महान विभूति , श्रेष्ठ व्यक्तित्व , साहस तथा असाधारण प्रशासनिक योग्यता के धनी , सर आशुतोष मुकर्जी के व्यक्तित्व एवं कृतत्व के 150 वर्ष पूर्ण होने के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में भाग लेकर खुशी हो रही है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i beg to say that i am student of 9th class .our maths teacher are not teach us well .we are don't getting her points .it will be loss of our studies .she speaks very fast and what she write on board we don't got it and when we are say that the spelling are wrong then they blaming on us that we are a student who argument the teacher .she gives us full chapter to revise it was very difficult to us because the home work of other subjects are also given by teachers
हम कहना चाहते हैं कि मैं 9वीं कक्षा का छात्र हूं। हमारे गणित शिक्षक हमें अच्छी तरह से नहीं पढ़ाते हैं। हमें उसके अंक नहीं मिल रहे हैं। इससे हमारी पढ़ाई का नुकसान होगा। वह बहुत तेज बोलती है और उसने बोर्ड पर जो लिखा वह हम नहीं करते 'समझा नहीं तो हम कहते हैं कि वर्तनी गलत है तो वे हम पर दोष लगाते हैं कि हम एक छात्र हैं जो शिक्षक को तर्क देते हैं। वह हमें संशोधित करने के लिए पूरा अध्याय देती है यह हमारे लिए बहुत मुश्किल था क्योंकि अन्य विषयों के गृह कार्य भी हैं शिक्षकों द्वारा दिया गया
마지막 업데이트: 2021-08-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: