검색어: system of checks and balances on government (영어 - 힌디어)

proper checks and balances , so that most of the time , nothing
की अधिकांश समय कुछ भी गलत नहीं होता

a reform process without proper checks and balances is neither good for you in business nor for us in government .
बिना उचित जांच व संतुलनों के कोई भी सुधार प्रक्रिया न तो आपके व्यापार के हित में है और न ही सरकार के ।

there should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as ' checks and balances ' on key individuals in the enterprise .
उद्यम में प्रमुख व्यहष्टियों पर " जांच तथा रोक " के रूप मे कार्य करने के लिए व्ययवस्थित किए गए प्रक्रमो का भी प्रकटन किया जाना चाहिए ।

i must , however , stress that while redefining organisational roles and boundaries , all constitutional authorities need to adhere to the fine and calibrated system of checks and balances which forms the bedrock of our governance structures .
तथापि , मुझे यह बात जोर देकर कहनी है कि अपनी संगठनात्मक भूमिकाओं और सीमाओं को पुनः परिभाषित करते हुए सभी संवैधानिक प्राधिकारियों को नियंत्रण एवं संतुलन की उस बेहतरीन तथा समंजित प्रणाली का पालन करना चाहिए जो कि हमारी शासन व्यवस्था के ढांचे की आधारशिला है ।

at the same time , the government continues to fulfill its social obligations through proper checks and balances in the form of a transparent regulatory system .
साथ ही साथ सरकार पारदर्शी विनियामक प्रणाली के रूप में उपयुक्तभ जांच और संतुलनों के माध्योम से अपना सामाजिक दायित्व पूरा करना जारी रखा है ।

"no one will ever know," wrote nation journalist mutuma mathiu, describing the kenyan media as a key source of checks and balances in public life.
नेशन के पत्रकार मुटुमा मैथ्यू केन्याई मीडिया का सार्वजनिक जीवन में नियंत्रण और संतुलन के प्रमुख स्रोत के रूप में वर्णन करते हुए लिखते हैं "किसी को कभी पता भी नहीं चलेगा।"

magnetic ink character reader is widely used by banks to process large volume of checks and deposit forms written everyday .
बैंकों के द्वारा चुंबकीय स्याही संप्रतीक पाठक का प्रयोग व्यापक रूप से भारी मात्रा में चेक और प्रतिदिन लिखे जाने वाले जमा पत्रों के निपटान हेतु किया जाता है ।

question : there is a view that some recent restrictions , including the one on the press , may disturb the delicate checks and balances so vital to the functioning of any democracy .
प्रश्नः एक विचार यह प्रकट किया जा रहा है कि हाल में जो अंकुश लगाए गए हैं और जिनमें प्रेस पर लगाए गए नियंत्रण शामिल हैं , उनसे लोकतंत्र के लिए आवश्यक रोध और संतुलन की नाजुक स्थिति गड़बड़ा जाएगी ।

nps has an unbundled architecture , with inbuilt checks and balances , where each function is performed by a different entity which is renowned in its area , to achieve maximum operational efficiency and at a low cost .
एनपीएस आंतरिक नियंत्रण एवं संतुलन के साथ एक खुली संरचना है जहां प्रत्येक कार्य विभिन्न संस्थाओं द्वारा किया जाता जो अपने क्षेत्र में प्रतिष्ठित संस्था होती है ताकि वे कम मूल्य पर अधिकतम कार्यकुशलता प्रदान कर सके ।

a gdp growth of well over 5 per cent , inflation below the double digit number , comfortable foreign exchange reserves , positive growth in agriculture , stable exchange rate management coupled with sectoral initiatives have reaffirmed the government ' s commitment to a policy of liberalization with suitable checks and balances .
सकल घरेलू उत्पाद की 5 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि दर , मुद्रास्फीति के दो अंकों से नीचे बने रहने , विदेशी मुद्रा का पर्याप्त सुरक्षित भंड़ार , कृषि में सकारात्मक वृद्धि , विनिमय दर के स्थिर प्रबंध तथा कई क्षेत्रवार पहलों ने उचित नियंत्रण व संतुलन वाली उदारीकरण नीति के प्रति सरकार की प्रतिबद्धता को फिर से रेखांकित किया है ।

dr . ambedkar saw great potential in using the indian constitution as a powerful instrument of socio - economic transformation and with this intention , introduced into the draft constitution a variety of provisions which would enable full accountability of the government , checks and balances , protection of fundamental rights , independent institutions and consistent movement towards social democracy .
डॉ . अंबेडकर भारतीय संविधान को सामाजिक आर्थिक बदलाव के एक शक्तिशाली साधन के रूप में देखते थे और इसी इरादे से उन्होंने संविधान के प्रारूप में ऐसे अनेक प्रावधान शामिल किए जिनसे सरकार की पूर्ण जवाबदेही , नियंत्रण उपाय , मौलिक अधिकारों की सुरक्षा , स्वतंत्र संस्थान तथा सामाजिक लोकतंत्र की दिशा में निरंतर बढ़ने में मदद मिल सके ।

he did recognise however that tussles between the executive and the judiciary were inevitable , and were in fact necessary to ensure that each acted as a check and balance on the functioning of the other .
हालांकि वह मानते थे कि कार्यपालिका और न्यायपालिका के बीच टकराव अवश्यंभावी है और ऐसा वास्तव में यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि प्रत्येक एक दूसरे के कामकाज पर अंकुश के रूप में कार्य करे ।