검색어: under each post (영어 - 힌디어)

monetary limit for expenditure under each head has been prescribed .
प्रत्येक शीर्ष के अन्तर्गत व्यय की मुद्रागत / आर्थिक सीमा निर्धारित कर दी गई है ।

he wrote two articles under each head , but unfortunately they are incomplete .
हर शीर्षक से उन्होंने दो - दो लेख लिखे , परंतु दुर्भाग्यवश वे अधूरे हैं ।

and let ' s see which products do you think would fit bet under each channel .
और चलो देखते हैं जो उत्पादों तुम क्या लगता है कि हर चैनल के तहत शर्त फिट होगा ।

in the rainforests of west africa , there can be 10 , 000 individuals under each square metre .
पश्चिम अफ्रीका के सदाबहार वनों में , इनकी संख्या प्रति वर्गमीटर 10 , 000 तक हो सकती है .

it was like a war between ants and the elephant who could crush thousands of them under each of his feet .
वह तो हाथी और चींटीका युद्ध थां हाथीके एक पांवके नीचे असंख्य चींटियोंका कचूमर निकल सकता है ।

both powers are not under each other , originated and controlled by constitution . both have complete power in their department .
दोनों सत्ताएँ एक - दूसरे के अधीन नही होती है वे संविधान से उत्पन्न तथा नियंत्रित होती है दोनों की सत्ता अपने अपने क्षेत्रो मे पूर्ण होती है

both of the ruling governments are not under each other . they are created and controlled by the constitution . both have their complete powers in their area .
दोनों सत्ताएँ एक - दूसरे के अधीन नही होती है वे संविधान से उत्पन्न तथा नियंत्रित होती है दोनों की सत्ता अपने अपने क्षेत्रो मे पूर्ण होती है

the infrastructure projects pertaining to eligible activities under each tranche of ridf are submitted by the state governments through their nodal department to nabard’s regional offices .
आरआईडीएफ की प्रत्येक खेप के तहत पात्र गतिविधियों से संबंधित बुनियादी ढांचा परियोजनाएं राज्य सरकारों द्वारा अपने नोडल विभाग के माध्यम से नाबार्ड के क्षेत्रीय कार्यालय को प्रस्तुत की जाती हैं .

from september 16 onwards , the amount auctioned under each 14 - day term repo will remain equivalent to one - fourth of 0 . 75 per cent of ndtl .
16 सितंबर से आगे प्रत्येक 14 - दिवसीय मीयादी रिपो के अंतर्गत नीलामी की गई राशि एनडीटीएल के 0 . 75 प्रतिशत के एक - चौथाई के समतुल्य बनी रहेगी ।

under section 124 - a , i am entitled to pass sentence of transportation for life or any short period , and i pass a sentence of three years , transportation under each of the first two charges , the sentences to run consecutively .
धारा 124 - ए के अंतर्गत , मुझे तुम्हें आजन्म या कुछ समय के निर्वासन का दंड देने का अधिकार है और मैं तुम्हें पहले दो अभियोगों के लिए क्रमशः तीन - तीन साल के निर्वासन का दंड देता हूं , अर्थात् पूरा मिलाकर छह साल का निर्वासन .

for our present purpose we may divide avanaddha vadya into struck and rubbed ones ; under each of these classes we may include subclasses such as frame drums , vessels of different shapes and varying number of faces , and so on , though rubbed drums are fewer in variety .
इनमें से हरेक वर्ग में हम उपवर्ग बना सकते हैं , जैसे कि ढांचे वाले वाद्य , विभिन्न आकार के पात्र और सतह के अनेक रूप आदि , यद्यपि हाथ से बजाए जाने वाले वाद्यों में विविधता कम है ।

then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.
तब उस ने भीतर जाकर द्वार के खम्भों को मापा, और दो दो हाथ का पाया; और द्वार छे हाथ का था; और द्वार की चौड़ाई सात हाथ की थी।

and he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
फिर वह मुझे भवन के ओसारे में ले गया, और ओसारे के दोनों ओर के खम्भों को मापकर पांच पांच हाथ का पाया; और दोनों ओर फाटक की चौड़ाई तीन तीन हाथ की थी।