검색어: vulnerability (영어 - 힌디어)

the face of food vulnerability
का चेहरा ही बदल रहा है ,

they didn ' t talk about vulnerability
उन्होंने अतिसंवेदनशीलता के आरामदायक होने

and i know that vulnerability is the core
और मैं जानती हूँ कि अतिसंवेदनशीलता मूल में है

this is a buffer overrun vulnerability .
यह एक बफ़र अधिवहित भेद्यता है ।

am i alone in struggling with vulnerability ?
क्या मैं अतिसंवेदनशीलता के साथ अपने संघर्ष में अकेली हूँ ?

and you know how i feel about vulnerability . i hate vulnerability .
और आपको मालूम है कि अतिसंवेदनशीलता के बारे में मुझे क्या महसूस होता है । मुझे उससे नफरत है ।

had turned up the answer that the way to live is with vulnerability
का नतीजा यह मिला था कि जीने का तरीका है अतिसंवेदनशीलता के साथ

- thematic plenary i - adaptation - from vulnerability to resilience.
- थीमेटिक प्लेनेरी i - एडॉप्टेशन - फ्रॉम वल्नेरेबिलिटी टू रेजिलिएंस.

a close watch on the banks with financial vulnerability has to be kept .
वित्तीय संवेदनशीलता वाले बैंकों के प्रति सघनता से जांच बनाए रखनी होगी ।

they will also help mitigate social and economic vulnerability arising out of globalization .
अंतर्राष्ट्रीय के कारण सामाजिक और आर्थिक असुरक्षा को कम करने में भी इससे मदद मिलेगी ।

vulnerability to poverty is a measure which describes the greater probability of certain communities
गरीबी के जोखिम को एक उपाय जो कुछ समुदायों की अधिक संभावना का वर्णन है

he opened the floodgates of india and exposed the vulnerability and disunity of indian kingdoms .
उसने जैसे यहाँ के बाढ़ - द्वार ही खोल दिये ।

this is also a search engine like google , to locate a security vulnerability on the internet .
यह भी गूगल जेसा एक खोज इंजन है जिससे इंटरनेट पर सुरक्षा भेद्यता ढूँढ जाती है ।

less vulnerability to pest attacks and diseases as the rice field is not flooded with water and the plants are healthy .
कीट आक्रमण एवं रोगों के प्रति कम संवेदनशीलता क्योंकि चावल के खेत में पानी नहीं भरा जाता तथा पौधे स्वस्थ होते हैं ,

the vulnerability of different nations in the face of such secretive blackmail weapons poses a very interesting topic for scientific investigations .
ऐसे गुप - चुप भयादोहन शस्त्रों के समक्ष विभिन्न राष्ट्रों की सुभेद्यता , वैज्ञानिक खोज के लिए बड़ा रोचक विषय बन सकती है ।

our country needs a strategic disaster - prevention plan that focuses on risk mitigation in areas of high vulnerability , says mirna .
मिरना के शब्दों में , हमारे देश को ऐसी महत्वपूर्ण आपदा रोकथाम योजना की आवश्यकता है जो सबसे अधिक आशंका वाले इलाकों में खतरा कम करने पर केंद्रित हो ।

do your stories exploit children ' s vulnerability , or seek to impose upon them values and attitudes which they may not understand ?
क्या आपकी खबरें बच्चों की कमजोरी का फायदा उठाती हैं या उन पर ऐसे मूल्य अथवा दष्टिकोण थोपना चाहती हैं जिन्हें वे शायद समझ नहीं पातें ?

it ' s this fundamental insecurity , masked in a cloak of sycophancy , that is preventing the government from grasping its underlying vulnerability .
चापलूसी के लबादे में लिपटी असुरक्षा की यह मूल भावना ही सरकार को अपनी छिपी कमजोरियां नहीं समज्क्षे दे रही .

space based technology tools are also being planned for mapping and identifying the vulnerability of each monument and for preparing plans to track and mitigate environmental or weather changes that may have an adverse impact on fragile monuments .
प्रत्येक स्मारक को होने वाले खतरे की जांच तथा पहचान करने के लिए अंतरिक्ष आधारित तथा उन पर्यावरणीय और मौसमी बदलावों का पता लगाने और उनमें कमी लाने के लिए प्रौद्योगिकी उपकरण तैयार करने की योजना बनाई गई है जो इन कमजोर स्मारकों पर हानिकारक प्रभाव डालते हों ।

the financial crisis in many countries including east asia has exposed the vulnerability of even relatively dynamic developing economies as well as the weakness of the international monetary and financial system to cope with the stresses and strains of global financial liberalization .
पूर्वी एशिया समते कई देशां में वित्तीय संकट ने अपेक्षाकृत गतिशील विकासशील अर्थव्यवस्थाओं की भी कमजोरियों को तो उजाग किया ही है , साथ - ही - साथ विश्वव्यानी वित्तीय उदारीकरण के तनावों और दबावों से निपटने में अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक और वित्तीय प्रणाली की कमजोरियों को भी प्रकट कर दिया है ।