검색어: worshipped (영어 - 힌디어)

sita had worshipped
सीता पूजा नही कर चुकी थी

mata ji had worshipped
माता जी पूजा कर चुकी थी

the cow is worshipped as a holy animal .
गाय बड़ी पवित्र तथा पुज़्य मानी जाती है .

on this day,gurus are worshipped and respected
गुरु का हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण स्थान है

they worshipped chaitanya as an incarnation of buddhadeva .
वे चैतन्य को बुद्धदेव का अवतार मानकर पूजते थे ।

nor will i worship those whom you have worshipped ;
और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है

goddess yellamma yellaramma is worshipped all over andhra .
देवी येल्लमा येल्लारम्मा की पूजा सारे आंध्र प्रदेश में की जाती है ।

and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
उस ने कहा, हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूं: और उसे दंडवत किया।

all freedom loving people of goa hero - worshipped him .
गोवा के स्वतंत्रता प्रेमी लोग उसे नायक का सम्मान देते थे ।

and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
और उन्हों ने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी किसी को सन्देह हुआ।

even as a child , eknath worshipped god with great devotion .
बचपन से ही एकानाथ भगवान के भक्त थे ।

and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
और वे उस को दण्डवत् करके बड़े आनन्द से यरूशलेम को लौट गए।

and i shall not be a worshipper of that which ye have worshipped ,
और जिन्हें तुम पूजते हो मैं उनका पूजने वाला नहीं

his tomb is in magahar which is worshipped by both hindus and muslims .
मगहर में कबीर की समाधि है जिसे हिन्दू मुसलमान दोनों पूजते हैं ।

formerly in orissa , no earthen image of goddess durga was worshipped .
दशमी को पूजा का समापन हो जाता है ।

basholi devi and dharamthakur were worshipped in several places throughout ancient bengal .
प्राचीन बंगाल में कई जगह , खास करके बीरभूम प्रदेश में धर्मठाकुर और बांशुली देवी की पूजा प्रचलित थी ।

and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
तब मूसा ने फुर्ती कर पृथ्वी की ओर झुककर दण्डवत् की।

and what she worshipped besides allah prevented her , surely she was of an unbelieving people .
और ख़ुदा के सिवा जिसे वह पूजती थी सुलेमान ने उससे उसे रोक दिया क्योंकि वह काफिर क़ौम की थी

persons possessed by spirits and those with ultra - sensory perceptions are also worshipped .
भूतबाधा होने और इंद्रियातीत प्रज्ञा वाले लोग भी सम्मान के पात्र माने जाते हैं ।

therefore bashshar ibn burd says : “ since there is fire , it is worshipped . ”
यही कारण है कि बश्शर इब्न बुर्द कहता है , ? चूंकि वहां अग्नि है इसलिए उसकी पूजा होती है . ?