검색어: you made us smile sparkle and say woe (영어 - 힌디어)

i don't forget something that once made us smile
उन यादों को कभी न भूलें जिन्होंने एक बार आपको मुस्कुराया था

one day you will look back and say you made it!
एक दिन आप पीछे मुड़कर देखेंगे और कहेंगे कि आपने इसे बनाया है!

they will say , “ our lord , you made us die twice , and twice you gave us life . now we acknowledge our sins . is there any way out ? ”
वे कहेंगे , " ऐ हमारे रब ! तूने हमें दो बार मृत रखा और दो बार जीवन प्रदान किया । अब हमने अपने गुनाहों को स्वीकार किया , तो क्या अब निकलने का भी कोई मार्ग है ? "

they will say , " our lord , you made us lifeless twice and gave us life twice , and we have confessed our sins . so is there to an exit any way ? "
वे कहेंगे , " ऐ हमारे रब ! तूने हमें दो बार मृत रखा और दो बार जीवन प्रदान किया । अब हमने अपने गुनाहों को स्वीकार किया , तो क्या अब निकलने का भी कोई मार्ग है ? "

shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
क्या वे सब उसका दृष्टान्त चलाकर, और उस पर ताना मारकर न कहेंगे कि हाय उस पर जो पराया धल छीन छीनकर धनवान हो जाता है? कब तक? हाय उस पर जो अपना घर बन्धक की वस्तुओं से भर लेता है।

why have you made us to come up out of egypt, to bring us in to this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink."
और तुम ने हम को मि से क्यों निकालकर इस बुरे स्थान में पहुंचाया है? यहां तो बीच, वा अंजीर, वा दाखलता, वा अनार, कुछ नहीं है, यहां तक कि पीने को कुछ पानी भी नहीं है।