검색어: capture (이탈리아어 - 스페인어)

capture!
captura!

state capture
captura del estado

categoria: capture
categoría: capture

neutron capture therapy
terapia de captura neutrónica

boron neutron capture therapy
terapia por captura de neutrón de boro

%1 + acronym of electron capture
%1 + acronym of electron capture

garret. non stai approfittando della tecnologia motion capture.
garret, no estás tomando ventaja de la tecnología de movimiento.

- ma anche particolati di polipropilene. - sensori di motion capture.
marcadores de captura de movimiento.

e' verniciato di grigio e vi sono applicati dei sensori di motion capture.
pintura gris y tiene marcadores de captura de movimientos.

ingressi: qui troverai i controlli che sono maggiormente correlati alla registrazione, come capture.
entrada: incluye todos los controles relacionados con la grabación, como « captura ».

- i sensori sferici sensibili usati sulle tute da motion capture per creare delle immagini 3d.
- las bolas sensoras usadas en los trajes de captura de movimiento para hacer animación 3d.

qui e' dove gli attori interpretano gli scenari del gioco, in tute di motion-capture.
nuestros actores interpretan los juegos aquí, vestidos con trajes de captura de movimientos.

perche' ne' l'assassino, ne' la vittima, indossavano tute da motion capture.
porque ni el asesino ni la víctima llevaban los trajes de captura.

campo 13.005: lcd (latent capture date — data di acquisizione dell’immagine latente)
campo 13.005: fecha de obtención de la huella latente (latent capture date) (lcd)

"motion capture", 3-8, 3-8. (ndt: "cattura del movimento")
captura de movimiento 3 y 8.

dove l’estrazione di carbone non è più sufficiente a giustificarne le attività, e quinidi si chiedono nuove iniziative imprenditoriali, sostenendo in particolare la tecnologia ccs (carbon capture and storage, ovvero cattura e stoccaggio del carbone).
en la mina de carbosulcis no se está extrayendo suficiente carbón como para justificar que se continúe con las operaciones, y por consiguiente se necesitan nuevas iniciativas de negocios, sobre todo las que impulsan la tecnología ccs (captura y almacenamiento de carbón).