검색어: дзвінки (우크라이나어 - 러시아어)

Він здійснював усі дзвінки.
Он принимал все организационные решения.

І не відповідай на дзвінки.
И не отвечай на звонки.

Смс, дзвінки, все, для знищення.
Смс, звонки, все, для уничтожения.

Ти чого на дзвінки не відповідаєш?
Ты чего на телефон не отвечаешь?

- Дзвінки лише за гарну поведінку.
Могу я позвонить? Звонки - это привилегия за хорошее поведение.

- За один ранок чотири дзвінки?
- За одно утро четыре звонка?

Усі дзвінки з цієї кімнати заборонені.
Все телефонные линии отключены. К сожалению, это особенности системы.

Я та, хто відповідає на всі дзвінки...
Нет, я менеджер по отношениям.

- ПанДюпонвже неможе відповідати на дзвінки.
- Мьсье Дюпон не может подойти к телефону.

Люди раптово перестали відповідати на мої дзвінки.
Временами люди даже не отвечали на мои звонки.

Ділові дзвінки - тільки по корпоративному телефону.
Деловые звонки - только по корпоративному телефону.

Ти відповідаєш на дзвінки і ти платиш членські внески
Ты отвечаешь на звонки и ты платишь членские взносы

Ти знаєш, я хочу вибачитись за ті дзвінки, Хелен.
Знаешь, Хелен, я хотел бы извиниться за мои звонки.

Він не відповідає на дзвінки не на один зі своїх телефонів.
Не отвечает ни по одному из телефонов.

Ну знаєш, той, хто вітатиме відвідувачів і відповідатиме на телефонні дзвінки.
Ну знаешь, тот, кто будет приветствовать посетителей и отвечать на телефонные звонки.

Я потурбувався, щоб наше побачення не переривалося через нудні дзвінки, коменданте.
Я убедился, чтобы нашу встречу не потревожили надоедливые поздние телефонные звонки, командир.

Але все, що їй доводилося робити по роботі, — іноді відповідати на дзвінки.
Но все, что ей приходилось делать по работе, — иногда отвечать на звонки.

Гомі, дай мені цеглою по голові якщо мені ще хоч одного разу доведеться робити благодійні дзвінки.
Гоми, дай мне кирпичем по голове если мне ещё хоть однажды придётся делать благотворительные звонки.

Твій офісс не відповідав на мої дзвінки, Містер Хікс, так що я подумав вистежити тебе особисто.
Ваш офис не отвечал на мои звонки, Мистер Хикс, так что я подумала выследить тебя лично.

Вони не впевнені, чи це хулігани, чи люди, яких він найняв, чи просто анонімні дзвінки.
Они точно не знают, это звонки с автоматов, или люди, которых он втянул в это или просто анонимные доброжелатели.