검색어: правдивий (우크라이나어 - 러시아어)

Діалог дуже правдивий.
Диалог очень достоверный.

Правдивий чи брехливий?
Правдивый или лживый?

Краще голий та правдивий, ніж багатий та беззаконний.
Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.

Хто прийняв сьвідкуваннє Його, той ствердив, що Бог правдивий.
Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,

Правдивий колір (24 біти) label for soundsettings in preferences dialog
true color (24 бит) label for soundsettings in preferences dialog

Таким чином, постійна реальність припускає внутрішньо стійкий світ, правдивий сам по собі.
Таким образом, постоянная реальность предполагает внутренне устойчивый мир, правдивый сам по себе.

Сей правдивий Бог, і життє вічне. Дїточки, хоронїть себе від ідолів. Амінь.
Дети! храните себя от идолов. Аминь.

Коли яс я суджу, суд мій правдивий; бо я не один, а я й.пославший мене Отець.
А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.

Доки, Владико сьвятий і правдивий, не будеш судити і мстити за кров нашу над тими, що домують на землї?
И возопили они громким голосом, говоря: доколе,Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?

І ангелові церкви Лаодикийської напиши: Се глаголе Амінь, сьвідок вірний і правдивий, почин створіння Божого:
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

Ми розуміємо, що всі зусилля Гілліса вирватися з лап багатої старої відьми й написати правдивий сценарій ні до чого не призведуть і все закінчиться трупом в її басейні.
Мы понимаем, что все усилия Гиллиса вырваться из лап богатой старой ведьмы и написать правдивый сценарий ни к чему не приведут и все закончится трупом в ее бассейне.

Багато маю про вас глаголати й судити; тільки ж Пославший мене правдивий; і я, що чув від Него, се глаголю в сьвітї.
Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.

Нехай не буде (так). Нї, (нехай буде) Бог правдивий, усякий же чоловік омана, яко ж писано: Щоб оправдив ся Ти в словах Твоїх, і побідив, як судити меш ся.
Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.