검색어: розумниця (우크라이나어 - 러시아어)

Розумниця.
Умница.

Моя розумниця
Родная моя.

Ти розумниця.
Ты умница.

От і розумниця.
Вот умница.

Але ти безумовно розумниця.
Но ты однозначно умница.

Господи, ти просто розумниця. Добре.
Хорошо. Хорошо. Ты молодец.

Якщо навіть така розумниця, як Рут, його не розуміє, що залишається нам?
Если даже такая умница, как Рут, его не понимает, на что надеяться нам с вами?

Замість того, щоб ризикувати прихильністю глядацької аудиторії, показавши їх абсолютно бездушними виродками, розумниця Тарантіно робить їх по-своєму симпатичними.
Вместо того чтобы рисковать расположением зрительской аудитории, показав их абсолютно бездушными ублюдками, умница Тарантино делает их по-своему симпатичными.

Саме це ми бачимо в таких творах, як Над прірвою у житі, Пригоди Гекльберрі Фінна, Девід Копперфільд, Шосте почуття, Великий, Розумниця Уілл Хантінг, Форрест Гамп, Запах жінки, Залишся зі мною, Містер Сміт їде до Вашингтона і Трістрам Шенді роман, який виявився не тільки першим в історії романом дорослішання, але й першої пародією на цей жанр!.
Именно это мы видим в таких произведениях, как Над пропастью во ржи, Приключения Гекльберри Финна, Дэвид Копперфильд, Шестое чувство, Большой, Умница Уилл Хантинг, Форрест Гамп, Запах женщины, Останься со мной, Мистер Смит едет в Вашингтон и Тристрам Шенди роман, который оказался не только первым в истории романом взросления, но и первой пародией на этот жанр!.