검색어: торбин (우크라이나어 - 러시아어)

Торбин.
Бэггинс!

Більбо Торбин.
Бильбо Беггинс.

Більбо Торбин!
Бильбо Бэггинс!

Пане Торбин, підійдіть сюди.
Мистер Бэггинс, подойдите сюда.

Лобелія Саквиль-Торбин.
Лобелия Саквиль-Беггинс.

Більбо Торбин з Буковеню.
Бильбо Бэггинс из Шира.

Фродо Торбин. Ти дописав.
И Властелин Колец автор:

- Меррі, це ж Фродо Торбин.
- Мерри, это же Фродо Бэггинс.

Ви дуже приємна особа, Пане Торбин.
Вы очень приятный малый, Мистер Беггинс.

Ви маєте багато несподіванок, пане Торбин.
Вы полны сюрпризов, господин Бэггинс.

Але тобі слід забути про ім'я Торбин.
Никто не должен знать, что ты Бэггинс.

Чарівник ніколи не запізнюється, Фродо Торбин.
Маги никогда не опаздывают, Фродо Бэггинс.

Він же Торбин, я не якийсь дурнуватий Розпояс.
Он же Бэггинс Не какой-нибудь там твердолобый Толстобрюх из Крепкотука.

Ласкаво просимо до Розщепленої Долини, Фродо Торбин.
Добро пожаловать в Ривенделл, Фродо Бэггинс.

Я думаю, ми розуміємо один одного, Фродо Торбин.
Думаю теперь мы понимаем друг друга, Фродо Бэггинс.

Історія одного хоббіта." Автор: Більбо Торбин.
"Туда и Обратно:

Це означає, Пане Торбин, що не варто недооцінювати гномів.
Это значит, Мистер Бэггинс, что не стоит недооценивать гномов.

Ти вже городиш як той старий Більбо Торбин. То ще торочив.
Ты говоришь, как старый Бильбо Бэггинс - чудной был он тип.

Я допоможу тобі нести цей тягар, Фродо Торбин, допоки тобі доведеться його нести.
Я помогу тебе нести это бремя, Фродо Бэггинс доколе тебе суждено его нести.

А тобі, Фродо Торбин, я дарую світло Ееренділю, нашої улюбленої зірки. Нехай воно стане тобі дороговказом, коли іншого світла не лишиться.
А тебе, Фродо Бэггинс Я дарю тебе свет Эарендила, нашей любимой звезды.