검색어: де він навчається (우크라이나어 - 영어)

Де він?
where is it?

Він навчається день і ніч.
he studies day and night.

Де він живе?
where does he live?

Я знаю, де він живе.
i know where he lives.

Де він вивчив італійську?
where has he learned italian?

Він задоволений тим, де він є.
he’s comfortable within himself.

Ти знаєш, де він народився?
do you know his birthplace?

Ти ніколи не дізнаєшся, де він.
you will never know where he is.

Ти запитав у Тома, де він був?
did you ask tom where he'd been?

де він пірнає у своє ліжко та ридає.
where he dives on top of his bed and sobs.

Проте, можливі випадки, де він є необхідним.
however, there may be instances where it is necessary.

Він святкує у перукарні, де він чує брудний жарт.
he celebrates at a barber shop, where he hears a dirty joke.

Матеріал потребує деякого типу скерування туди, де він має бути.
the material need some type of guidance on where it should be.

Український прапор повернеться всюди, де він має бути по праву.
the ukrainian flag will return wherever it should be by right.

На його день народження я поїхав на поїзді в місто, де він жив.
on his birthday, i took a train to the town in which he lived.

Незабаром Каон прибув туди, де він мав бути, до невеликого отвору в корпусі крейсера.
it didn’t take long before kaon arrived at where it needed to be, towards a small hole within the cruiser’s hull.

При досягненні центра перемикання на третій знімок, де він знову входить у кадр та зупиняється.
on reaching the centre, cut to the third shot where he again enters into the screen and stops.

Він задоволений тим, де він є. Він чітко і спокійно усвідомлює свої помилки та правильні вчинки.
he’s comfortable with his own skin: both what he did wrong as well as we what he did right, and he’s come to terms with both.

Хоча в цьому методі немає нічого поганого, він часто не перекладається на сторінку, де він розглядається.
although there's nothing wrong with this method, it often doesn't translate well onto the page where it counts.

Потім перемикання на близько знімок на тій же візуальній осі, де він рухається від центра до краю на решті сектора.
then cut to a close shot on the same visual axis, where he moves from centre to edge on the remaining sector.