검색어: товариш (우크라이나어 - 영어)

Він веселий товариш.
he is a merry fellow.

Люсі - дочка сан Розалі, але вона - також мій дорогоцінний товариш.
lucy is the daughter of rosalie-san, but she is also my precious comrade.

Упавши тодї товариш його в ноги йому, благав його, кажучи: Потерпи менї, і все віддам тобі.
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.

І один мій товариш, який якраз отримав гарну роботу у нафтовій компанії, і його направили у Ліму, в Перу.
and one of my friends, who’d just taken a really good job with an oil company, and they’d moved him to lima, peru.

Витають тебе Єпафрас, товариш, неволї моєї в Христї Ісусї, Марко, Аристарх, Димас, Лука, помічники мої.
there salute thee epaphras, my fellowprisoner in christ jesus;

До кого ви можете піти і розказати про щось особливе, що ви зробити для своєї дружини, і щоб при цьому ваш товариш у підбадьорення дав вам «п'ять»?
who can you go to and talk to about something special you did with your wife and have a guy give you a high five?

Але коли я бачив, як симпатична студентка блює, перехилившись через балкон, чи коли мій товариш поводиться на вихідних, як повний дурень, мені стало це сильно нагадувати мій дім, у якому я виріс.
but seeing a cute coed vomiting over a balcony, or a friend acting like a complete fool on a week-end began to have striking similarities in my mind to the home that i grew up in.

І тим, хто має сім'ї, не треба йти додому і там казати: «Роберт сказав, що я — Нумеро уно— товариш командир — великий начальник — ель презіденте». Інакше вдома виникнуть проблеми.
and don’t go back to your homes – those of you who are married – and then say, ‘robert said i’m numero uno – the big cheese – the head honcho – el presidente,’ because there’s going to be trouble at home, if you do that.