전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Графічна тема, що використовуватиметься.
motyw, który ma być użyty.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Сервер, який використовуватиметься типово
wtyczka używana domyślnie
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Носій, який використовуватиметься для запису
rodzaj płyty, która zostanie użyta do nagrywania.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Кольори, що використовуватиметься для різних оцінок
kolory różnych ocen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Назва, яка використовуватиметься для цього сервера.
nazwa używana w stosunku do tego serwera.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
При експорті використовуватиметься стиль цитування bibtex.
styl cytowania używany przy eksporcie do formatu bibtex. wszystkie wartości pól będą objęte albo klamrami albo znakami cytowania.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Виберіть колір, що використовуватиметься для малювання картки
wybierz kolor używany do rysowania karty
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Виберіть файл xslt, який використовуватиметься для перетворення даних.
wybierz plik xslt do przetransformowania danych xml.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Виберіть відеокодек, що використовуватиметься для кодування вмісту dvd
wybierz kodek wideo używany do zakodowania tytułów dvd.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Меню: шрифт, що використовуватиметься у меню програм & kde;
menu: czcionka używana w menu programów & kde;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Цей шрифт використовуватиметься для показу тексту у вікнах konqueror.
to jest czcionka używana do pokazywania tekstu w oknach konquerora.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Заголовок вікна: шрифт, що використовуватиметься у заголовках вікон
tytuł okna: czcionka używana w tytule okna
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Загальний шрифт використовуватиметься у всіх інших місцях вікна входу.
ogólne - ta czcionka jest używana we wszystkich innych miejscach okna logowania.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Пенал: шрифт, що використовуватиметься на пеналах програм & kde;
pasek narzędzi: czcionka używana w paskach narzędzi programów & kde;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Якщо встановлено значення « так », завжди використовуватиметься іншомовний інфінітив.
jeśli ta opcja jest zaznaczona, obcy bezokolicznik będzie zawsze używany.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Кодек, що використовуватиметься для декодування звуку (рекомендовано — « авто »)
kodek, który zostanie użyty do dekodowania audio. (zalecane jest 'automatycznie')
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Змінити стандартний шрифт, який використовуватиметься у всіх переглядах списків & kde;
zmiana standardowej czcionki, używanej we wszystkich widokach list w środowisku & kde;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Тут ви можете встановити ширину у пікселях, що використовуватиметься для малювання напрямних компонування.
wybierz szerokość (w pikselach) pomocniczych linii kompozycji.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
За допомогою цього меню ви можете змінити розмір шрифту, який використовуватиметься у вікні балачки.
w tym menu możesz zmienić rozmiar czcionki w oknie rozmowy.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Цей параметр встановлює роздільник, що використовуватиметься під час копіювання/ вставляння тексту, типовим є tab
ustawia separator używany podczas kopiowania/ wklejania tekstu, domyślnie tab
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: