검색어: ca (월로프어 - 불가리어)

noonu turam siiw ca diiwaan bépp.
И слух се разнесе за Него по всичките околни места.

waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc.
Но който устои до край, той ще бъде спасен.

noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca yeesu.
Между това учениците молеха Исуса, казвайки: Учителю, яж.

Ñu am ca bànneex bu réy, dig ko xaalis.
и той отиде и се сговори с главните свещеници и началниците на стражата, как да им Го предаде.

moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.
Всичко това чрез Него стана; и без Него не e станало нищо от това, което е станало.

noonu ñu dugg cig gaal, dem ca bérab bu wéet.
И отидоха с ладията на уединено място насаме.

ca fan yooyu ay yonent jóge yerusalem, ñëw ancos.
Затова, учениците наредиха да изпратят всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея;

mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.
И повика един от слугите и попита, що е това.

bi ñu ko jotee nag, ñu tàmbalee ñaxtu ca boroom kër ga,
И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
Да! повторно заявявам на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да ивпълни целия закон.

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.
И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;

xeeti àddina dinañu dox cig leeram, te buuri àddina dinañu ca indi seen ndam.
И, ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на написаното в тая книга пророчество.

mu dem ca pilaat, laaj ko néewu yeesu. pilaat santaane, ñu jox ko ko.
Той дойде при Пилата и поиска Исусовото тяло. Тогава Пилат заповяда да Му се даде.

Ñu tegaat ca ne:«aleluya!saxarus lakku dëkk baa ngi jolli ba fàww!»
и беше облечен в дреха, попръскана с кръв; и името Му беше Божието слово.

jóge naa ca baay bi, ñëw àddina. léegi maa ngi génn àddina, fekki baay bi.»
Исус, като я видя, че плаче, и юдеите, които я придружаваха, че плачат, разтъжи се в духа си и се смути.

dugg ca taax ma, daldi ne yeesu: «foo jóge?» waaye yeesu tontuwu ko.
Това каза Исаия защото видя славата Му и говори за Него.

gannaaw loolu janq ya ca des agsi naan: “sang bi, sang bi, ubbil nu.”
После дохождат и другите девици и казват: Господи! Господи! Отвори ни.