검색어: simoŋ (월로프어 - 에스페란토어)

simoŋ nag ak ñi ànd ak moom di ko seet fu nekk.
kaj simon kaj liaj kunuloj elsercxis lin;

mu nga dal fa simoŋ wullikat, bi këram nekk ci wetu géej.»
li gastas cxe unu simon, tanisto, kies domo estas apud la marbordo.

bi nga xamee ne yeesu nekkoon na dëkku betani ca kër simoŋ ma gaana woon,
kaj kiam jesuo estis en betania, en la domo de simon, leprulo,

gannaaw loolu piyeer toog ay fan ci yope, ci këru ku tudd simoŋ, miy wullikat.
kaj dum multe da tagoj li logxis en jafo cxe unu simon, tanisto.

fekk gorob simoŋ bu jigéen tëdd wopp ak yaram wu tàng; ñu daldi ko yégal yeesu.
sed la bopatrino de simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi;

Ñooñu ne leen: «dëgg la, boroom bi dekki na, te feeñu na simoŋ!»
la sinjoro vere levigxis, kaj aperis al simon.

bi nga xamee ne génn nañu ci jàngu bi, ñu ànd ak saag ak yowaana, dem ci kër simoŋ ak andare.
kaj tuj, elirinte el la sinagogo, ili eniris en la domon de simon kaj andreo, kun jakobo kaj johano.

macë ak tomaa, saag doomu alfe, ak simoŋ mi bokk ci mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;
kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj simonon, nomatan fervorulo,

ci kaw loolu simoŋ piyeer tontu ne: «yaa di almasi bi, doomu yàlla aji dund ji.»
kaj responde simon petro diris:vi estas la kristo, la filo de la vivanta dio.

simoŋ piyeer ne ko: «boroom bi, ci kan lanuy dem? yaa yor kàddu yiy joxe dund gu dul jeex.
simon petro respondis al li:sinjoro, al kiu ni iru? vi havas la vortojn de eterna vivo.

simoŋ, mi yeesu tudde piyeer, ak andare, mi bokk ak piyeer ndey ak baay; saag ak yowaana, filib ak bartelemi,
simonon, kiun li ankaux nomis petro, kaj andreon, lian fraton, kaj jakobon kaj johanon kaj filipon kaj bartolomeon

naka la simoŋ piyeer gis loolu, daldi sukk ci kanamu yeesu ne ko: «sore ma boroom bi, ndaxte nitu bàkkaar laa!»
sed simon petro, tion vidinte, falis teren antaux la genuoj de jesuo, dirante:foriru de mi, ho sinjoro, cxar mi estas pekulo.

andare ak filib,bartelemi ak macë,tomaa ak saag doomu alfe,tade ak simoŋ, mi bokk ca mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;
kaj andreon kaj filipon kaj bartolomeon kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj tadeon, kaj simonon, la fervorulon,

yeesu tontu ko: «barkeel ñeel na la, simoŋ doomu yunus, ndaxte du nit moo la xamal lii, waaye sama baay bi nekk ci kaw.
kaj jesuo responde diris al li:felicxa vi estas, simon bar-jona; cxar ne karno kaj sango tion malkasxis al vi, sed mia patro, kiu estas en la cxielo.

simoŋ tontu ne ko: «xanaa ki ñu baal bor bi gën a bare.» yeesu ne ko: «Àtte nga dëgg,»
simon responde diris:tiu, mi supozas, al kiu li pardonis la pli grandan sxuldon. kaj li diris al li:vi prave jugxis.

bi mu jàngalee ba noppi, mu ne simoŋ: «joowal gaal gi, ba fa ndox ma gën a xóote, ngeen sànni fa seeni mbaal ngir napp.»
kaj kiam li cxesis paroli, li diris al simon:forsxovu gxis la profundo, kaj mallevu la retojn por akirado.

bi ñu ndékkee ba noppi, yeesu ne simoŋ piyeer: «simoŋ doomu yowaana, ndax gën nga maa bëgg, ni ma ñii bëgge?» mu tontu ko ne: «aaŋkay, boroom bi, xam nga ne, bëgg naa la.» yeesu ne ko: «topptool ma sama mbote yi.»
post la matenmangxo jesuo diris al simon petro:simon, filo de jona, cxu vi amas min pli, ol tiuj? li diris al li:jes, sinjoro; vi scias, ke mi vin amas. li diris al li:pasxtu miajn sxafidojn.