검색어: amser fel ein cerdded glan yr afon las (웨일스어 - 영어)

dinistriwyd y starn gan amddiffynfeydd glan yr afon diweddarach , a dadfeiliodd y blaen dros y canrifoedd
the stern was destroyed by later riverside defences and the bow simply disintegrated over the centuries

byddai hynny'n rhan bwysig o'r gwaith o ailddatblygu ardal glan yr afon yng nghanol casnewydd
that would be a major part of redeveloping central newport's riverside area

mae'r cais ar gyfer cynnal y gymdeithas gan gynnwys parhau i gyflogi dau swyddog datblygu rhan amser fel ein bod yn rhoi cefnogaeth uniongyrchol i bwyllgorau eisteddfodau a chystadleuwyr ledled cymru.
the application is to support the society including the continuing employment of two part time development officers so that we provide direct support to eisteddfod committees and competitors across wales.

yng nghaerdydd , wardiau yng nghanol y ddinas -- adamsdown , cathays , grangetown , glan yr afon a threganna -- yw'r wardiau lle y ceir y nifer fwyaf o bobl y bydd ailfandio yn effeithio arnynt
in cardiff , the wards with the highest numbers of people affected by rebanding are inner-city wards -- adamsdown , cathays , grangetown , riverside , and canton

bu inni ddarparu grantiau gwerth £802 ,484 i sefydliadau'r celfyddydau yn yr ardal honno yn ystod 2003-04 , yn ogystal â'r £7 .2 miliwn a ddarparodd cyngor celfyddydau cymru tuag at ganolfan gelfyddydau glan yr afon yng nghasnewydd a gwblhawyd yn ddiweddar
we provided grants amounting to £802 ,484 to arts organisations in that area during 2003-04 , in addition to the £7 .2 million that the arts council of wales provided towards the recently completed riverfront arts centre in newport