검색어: arolygydd (웨일스어 - 영어)

croesawaf adroddiad y prif arolygydd
i welcome the chief inspector's report

y prif arolygydd <PROTECTED> <PROTECTED>, heddlu <PROTECTED> 1(at)
chief inspector <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> police 1(at)

fodd bynnag , yr oedd yr arolygydd yn gywir
however , the inspector was right

cyflwynaf y cefndir i adroddiad y prif arolygydd
i will set out the background to the chief inspector's report

dechreuaf drwy gyfeirio at gefndir adroddiad y prif arolygydd
i will start by referring to the background of the chief inspector's report

croesawaf y cynnydd a wnaed hyd yma gan y prif arolygydd
i welcome the progress that has been made thus far by the chief inspector

crybwyllodd yr arolygydd gwasanaethau cymdeithasol hyn hefyd yn ei adroddiad
the social services inspector also mentioned this in his report

felly , yr wyf yn falch iawn o nodi casgliad y prif arolygydd
i am delighted , therefore , with the chief inspector's conclusion that

dyfynnaf eiriau graham williams , y prif arolygydd , yn ei adroddiad
these are the words of graham williams , the chief inspector , in his report

mae adroddiad y prif arolygydd yn cadarnhau bod llawer o hyn o safon dda
the chief inspector's report confirms that much of this is of a good standard

ymgynghorwn â'r prif arolygydd o ran sut y gallwn fynd ar drywydd hyn
we will be consulting with the chief inspector in terms of how we pursue this

yr wyf am glywed eu rhesymau dros wrthod barn broffesiynol yr arolygydd cynllunio annibynnol
i want to hear the reasons why they overturned the independent planning inspector's professional judgment

fel y dywedais , cefnogasom benderfyniad yr arolygydd ynghylch yr apêl arall a oedd gerbron
as i have mentioned , in terms of the other appeal before us , we upheld the inspector's decision

croesawaf yn llwyr yr heriau y mae'r prif arolygydd wedi eu rhoi inni yn ei adroddiad
i fully welcome the challenges presented to us by the chief inspector in his report

i gloi , ategaf alwad y prif arolygydd am gael gwelliannau'n gynt mewn gwasanaethau cymdeithasol
in conclusion , i reinforce the chief inspector's call for an increase in the pace of improvement in social services

adroddodd yr arolygydd i'r ysgrifennydd gwladol yn 1998 gan argymell y dylid gwneud y gorchymyn
the inspector reported to the secretary of state in 1998 recommending that the order should be made

byddwn yn dilyn awgrym yr arolygydd ac yn ymgynghori ynghylch dewisiadau eraill i ddatrys problemau'r dref
we will do what the inspector has suggested and consult on other options to resolve the problems in the town

ar adeiladau , noda adroddiad y prif arolygydd fod adeiladau ysgolion , yn y rhan fwyaf o achosion , o ansawdd da
on accommodation , the chief inspector's report notes that , in most instances , accommodation in schools is of good quality

cefais fy nghalonogi gan y ffigurau yn adroddiad blynyddol prif arolygydd arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru , a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf
i was encouraged by the figures contained in the annual report of the chief inspector of the social services inspectorate for wales , which was published last week

ar ran plaid cymru -- the party of wales , diolchaf i'r prif arolygydd am adroddiad graenus a chynhwysfawr
on behalf of plaid cymru -- the party of wales , i thank the chief inspector for a polished and comprehensive report